##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




enfilage

GLOSSAIRE / GLOSSARY
enfilage

threading

télécom / telecom - acta.es
enfilage

threadup

textile / textile - acta.es
enfilage

stringup

textile / textile - acta.es
enfilage

drawing-in

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
enfilage

stringing

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
enfilage

running-on

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
enfilage

forepoling

bâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

enfilage d'équipement, support, emballage et présentoir de vente pour les sports de crosse

equipment threading, carrier, packaging and sales display for stick sports

brevets / patents - wipo.int

le dispositif comprend tout d'abord un manchon d'enfilage destiné à être passé à travers la douille

firstly, the device comprises a mounting sleeve to be passed through the grommet

brevets / patents - wipo.int

le chas présente un bord biseauté qui permet un enfilage plus facile et un maintien plus sûr du fil

the eye has a beveled edge that provides for easier threading and to hold the yarn securely

brevets / patents - wipo.int

l'extrémité avant du manchon d'enfilage sert à transmettre une force de traction au manchon d'enfilage

the front end of the mounting sleeve is used to transfer a tractive force onto the mounting sleeve

brevets / patents - wipo.int

le corps de cagoule comprend une ouverture d'enfilage, une ouverture d'adaptation et au moins une ouverture d'étanchéité à l'état soudé

the hood-body comprises a wear-opening, a fitting opening and at least a sealing opening in a welded state

brevets / patents - wipo.int

EE2 qui permet de ponter une ouverture formée à travers la fenêtre d'enfilage ménagée dans le rebord RX1 '

EF2 is provided with an insert EE1'. EE2 with which an opening formed by the threading window in the wheel rim RX1 '

brevets / patents - wipo.int

l'extrémité arrière du manchon d'enfilage sert à insérer une extrémité du câble électrique dans le manchon d'enfilage

the rear end of the mounting sleeve is used to insert one end of the electrical cable into the mounting sleeve

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur un vêtement protecteur avec un indicateur de surface intérieure pour faciliter l'enfilage correct du vêtement

a protective garment with an interior surface indicator to facilitate proper donning of the garment is described

brevets / patents - wipo.int

une force de traction exercée par rapport au logement de manchon peut être appliquée à l'extrémité avant du manchon d'enfilage à l'aide d'un dispositif de traction

at the front end, the mounting sleeve can be subjected to a tractive force with respect to the sleeve receptacle by way of a tractive device

brevets / patents - wipo.int

il est prévu qu'avant le processus d'enfilage, en fonction du matériau et du diamètre du fil de soudage, un arc soit généré entre une plaque de contact reliée à une source de courant et le fil de soudage

according to the invention before the threading process an arc is generated between a contact plate connected to a power source and the welding wire as a function of the material and the diameter of the welding wire

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "enfilage"Definition of "threading"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##