##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




enfichage

GLOSSAIRE / GLOSSARY
enfichage

plug-in

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

machine électrique à connecteurs électriques, prise et système de connexion par enfichage

electric machine comprising electric terminals, plug, and plug-in connection

brevets / patents - wipo.int

dans lequel l'autre élément de liaison partiel peut être enfiché par sa face d'enfichage

in which the insertion side of the other partial connecting element

brevets / patents - wipo.int

en avant dans le sens de l'enfichage, ledit élément de contact étant monté dans le boîtier

that leads in the plugging direction, said electrical contact element being supported in the housing

brevets / patents - wipo.int

de sorte que les états d'enfichage et de capsule microphonique de l'écouteur sont distingués

such that the plug-in and the mic button states of the earphone are distinguished

brevets / patents - wipo.int

qui, lorsque le dispositif de connexion de chargement n'est pas connecté, fait saillie par rapport à la face avant d'enfichage de la pièce

which protrudes from the plug face of the part on which it is arranged when the charging plug-and-socket device

brevets / patents - wipo.int

unité d'enfichage et système de liaison permettant la liaison de capillaires, notamment en chromatographie en phase liquide à hautes performances

plug unit and connection system for connecting capillaries, particularly for high-performance liquid chromatography

brevets / patents - wipo.int

pour le raccordement par bornes sans vis, avec deux bornes à enfichage à ressort le procédé comprend les étapes suivantes

for a screwless terminal connection having two spring terminals, and comprising the steps of

brevets / patents - wipo.int

dans les perçages métallisés, les éléments de contact sont maintenus par une force de blocage perpendiculairement à la direction d'enfichage

the contact elements are secured within the plated-through bores by means of a clamping force acting transverse to the plugging direction

brevets / patents - wipo.int

l'élément d'étanchéité entoure une partie d'extrémité avant du capillaire d'enfichage qui peut être insérée dans l'ouverture de réception de capillaire de l'unité de douille

the sealing element surrounds a front end region of the plug capillary that can be inserted in the capillary receiving opening of the bushing unit

brevets / patents - wipo.int

ainsi, le composant électronique peut être connecté en tant que module comportant le boîtier à la plaquette par enfichage, et si nécessaire en être détaché

this allows the electronic component to be plugged as a subassembly to the housing containing the printed circuit board and be removed again as required

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "enfichage"Definition of "plug-in"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##