##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




enfermer

GLOSSAIRE / GLOSSARY
enfermer

to shut up

mécanique / mechanical - techdico
enfermer

shut up

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

une enveloppe en matériau imperméable aux liquides et aux gaz définit une chambre destinée à enfermer le tampon

an envelope of liquid and gas impermeable material defines a chamber for enclosing the pad

brevets / patents - wipo.int

une lentille de condenseur est disposée dans un boîtier pour enfermer le microphone au silicium

a condenser lens is provided in a casing for housing the silicon microphone

brevets / patents - wipo.int

pour couvrir une partie de la surface et ainsi enfermer une cavité entre le couvercle hermétique

for covering a portion of the surface thereby enclosing a cavity between the sealing cover

brevets / patents - wipo.int

un emballage, qui comprend un matériau d'enveloppement en matériau souple pour enfermer un produit

a packaging comprises a wrapper of flexible material for encasing a product

brevets / patents - wipo.int

un ensemble haut-parleur comprenant un boîtier pour enfermer un espace interne par rapport à un environnement externe

a speaker assembly including a housing for enclosing an internal space from an external environment

brevets / patents - wipo.int

le couvercle peut être conçu pour s'accoupler au boîtier de manière à enfermer la totalité de la cuvette, la pompe et le filtre.

the cover can be configured to mate with the housing to enclose the entire basin, pump, and filter.

brevets / patents - wipo.int

les unes vers les autres en appliquant une force de fermeture pour ainsi enfermer le composant électronique dans une cavité

toward each other with a closing force whereby the electronic component is enclosed by a mould cavity

brevets / patents - wipo.int

pour enfermer un objet destiné à être sécurisé, l'élément d'accrochage comprenant un élément conducteur, un élément de verrouillage

for enclosing an object to be secured, the clasping member comprising a conducting member, a locking member

brevets / patents - wipo.int

procédé pour enfermer hermétiquement un liquide à l'intérieur d'un emballage en verre, et emballage en verre ainsi obtenu

method for sealing a liquid within a glass package and the resulting glass package

brevets / patents - wipo.int

dont une surface de contact est agencée de façon à enfermer une partie de filetage, au moins un dispositif de verrouillage

having a contact surface arranged to enclose a thread portion, wherein at least one locking de-vice

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "enfermer"Definition of "to shut up"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##