##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



enfermé

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
enfermé

occluded

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
lors de la fabrication, le couvercle de base est d'abord préparé, puis est enfermé dans un moule

during production, the basic cover is provided and is then surrounded by a mould

brevets / patents - wipo.int
capteur électrochimique utilisant un système rédox double enfermé dans une molécule unique

electrochemical sensor utilising a dual redox system contained within a single molecule

brevets / patents - wipo.int
ce fil est, de préférence, enfermé dans un tube, à travers lequel le médicament sera administré par voie transnasale

this wire is preferably encased in a tube, through which the medication will be transnasally delivered

brevets / patents - wipo.int
il se caractérise en ce que ledit premier flotteur est enfermé dans une chambre perforée immergée dans le carburant.

the device is characterized in that the first float is contained in a perforated chamber submerged in the fuel.

brevets / patents - wipo.int
Du côté de la machine réceptrice, l'arbre récepteur doit être enfermé dans un carter de protection fixé à la machine.

On the recipient machinery side, the input shaft must be enclosed in a protective casing fixed to the machinery.

général / general - eur-lex.europa.eu
le procédé consiste à déposer un matériau à changement de phase dans le trou d'interconnexion et le volume enfermé par l'isolant de contrainte

the method includes depositing phase change material within the via and the volume enclosed by the stress liner

brevets / patents - wipo.int
dans un mode de réalisation, l'isolant de contrainte fournit une contrainte dans la plage de 500 à 5000 MPa sur le matériau enfermé dans son volume

in one embodiment, the stress liner provides a stress in the range of 500 to 5000 MPa on the material enclosed within its volume

brevets / patents - wipo.int
cette invention concerne un procédé selon lequel un agrégat correctement calciné est enfermé hermétiquement dans un récipient en graphite, puis soumis à une compression isostatique à forte chaleur

provided is a method in which suitably calcined aggregate is hermetically sealed inside a graphite vessel and then subjected to hot isostatic pressing

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "enfermé"Definition of "occluded"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##