##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




enfants

GLOSSAIRE / GLOSSARY
home d'enfants

children's home

sciences sociales / social sciences - iate.europa.eu // santrans.net
asile d'enfants

infant home

agglomération / built-up area - iate.europa.eu // santrans.net
recel d'enfants

concealment of children

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
garde d'enfants

childcare

vie sociale / social affairs - iate.europa.eu // santrans.net
famille-enfants

family-children

statistique / statistics - iate.europa.eu // santrans.net
enfants naturels

natural children

fonction publique européenne / european civil service - iate.europa.eu // santrans.net
enfants adoptifs

adopted children

fonction publique européenne / european civil service - iate.europa.eu // santrans.net
trafic d'enfants

child trafficking

droit pénal / criminal law - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

les soins peuvent être des soins pédiatriques et les patients peuvent être des enfants.

the care may be childcare and the clients children.

brevets / patents - wipo.int

protège-genoux pour bébés et enfants marchant à quatre pattes ou sur les genoux

kneepad for crawling and kneeling babies and toddlers

brevets / patents - wipo.int

le briquet avec le dispositif de sécurité ne peut pas être allumé par des enfants.

the safety device prevents children from using the lighter.

brevets / patents - wipo.int

de ne pas utiliser le dispositif de retenue pour enfants sans la housse.

The child restraint must not be used without the cover.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les dispositifs de retenue pour enfants sont subdivisés en deux classes:

Child restraint systems may be of two classes:

général / general - eur-lex.europa.eu

Les enfants désignés à la rubrique 15.1 sont dans la situation suivante:

The descendants shown in box 15.1 are in one of the following situations:

général / general - eur-lex.europa.eu

Poursuivre les efforts visant à régler le problème des enfants des rues.

Continue efforts to tackle theproblem of street children.

général / general - eur-lex.europa.eu

Sommet mondial pour les enfants : enfants d'aujourd'hui, monde de demain

World Summit for Children: Today's Children, Tomorrow's World

droits et libertés / rights and freedoms - iate.europa.eu // santrans.net

Congrès international sur le mauvais traitement et l'abandon des enfants

International Congress on Child Abuse and Neglect

droits et libertés / rights and freedoms - iate.europa.eu // santrans.net

aucun service approprié d'accueil d'enfants n'est disponible ou abordable

Suitable care services for children are not available or affordable

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "home d'enfants"Definition of "children's home"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##