##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




endormi

GLOSSAIRE / GLOSSARY
endormi

asleep

médical / medicine - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le système et le procédé sont efficaces pour le réglage du volume courant que le sujet soit éveillé et-ou endormi.

the system and method are effective in adjusting tidal volume while the subject is awake and-or asleep.

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un procédé et un système de classification de la douleur et de surveillance facultative d'un sujet qui est réveillé, semi-réveillé ou endormi.

the present invention is for a method and system for pain classificationand monitoring optionally in a subject that is an awake, semi-awake or sedated.

brevets / patents - wipo.int

Le dispositif de retenue des groupes 0, 0 + et I maintient l'enfant dans une position telle qu'il assure la protection requise même si l'enfant est endormi.

the groups 0, 0+ and I restraint systems shall keep the child so positioned as to give the required protection even when the child is asleep.

général / general - eur-lex.europa.eu

selon la présente invention, les écouteurs sont utilisés en étant introduits dans les canaux auriculaires lorsque l'utilisateur est endormi ou porte un casque ajusté à la tête de l'utilisateur, pour réduire une sensation d'irritation due aux écouteurs

according to the present invention, the earphones are used while inserted into the ear canals when the user is sleeping or wearing a helmet fitted to the user's head, thereby reducing a feeling of irritation due to the earphones

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "endormi"Definition of "asleep"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##