##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




encollage

GLOSSAIRE / GLOSSARY
encollage

sizing

textile / textile - acta.es
encollage

adhesive coating

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
encollage

precoating

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
encollage

size

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
encollage

dressing

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
encollage

slashing

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
encollage

glue joint

composé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
encollage

glue-spread

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
encollage

gluing

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
encollage

glue

moyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

dispositif et procédé d'encollage d'au moins deux toiles ou plis en papier.

device and method for gluing two or more paper webs or plies.

brevets / patents - wipo.int

contreplaqué dont l'encollage résiste aux intempéries et à l'épreuve de l'eau bouillante

plywood with weather and boil-proof bonding

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

la présente invention concerne une composition de revêtement ou d'encollage du papier, qui comprend

a paper sizing or coating composition is provided, which includes

brevets / patents - wipo.int

selon certains modes de réalisation, la solution adhésive peut être utilisée en tant qu'encollage afin de préparer les électrodes pour la liaison.

in some embodiments, the adhesive solution may be used as a sizing to prepare electrodes for bonding.

brevets / patents - wipo.int

enoutre, la présente invention concerne un procédé de réduction de la valeur HST d'un substrat de papier par l'application de la composition d'encollage à au moins une surface de celui-ci

in addition, the present invention relates to a method of reducing the HST of a paper substrate by applying the sizing composition to at least one surface thereof

brevets / patents - wipo.int

composition d'encollage pour laine minérale comprenant un saccharide, un acide organique polycarboxylique et un silicone réactif, et produits isolants obtenus à partir de ladite composition

gluing composition for mineral wool including a saccharide, an organic polycarboxylic acid and a reactive silicone, and insulating products produced from said composition

brevets / patents - wipo.int

de plus, l'application concerne des procédés de fabrication et d'utilisation de la composition d'encollage, ainsi que des procédés de fabrication et d'utilisation du papier qui contient la composition d'encollage.

further, the application relates to methods of making and using the sizing composition, as well as methods of making and using the paper containing the sizing composition.

brevets / patents - wipo.int

De même, les différences relatives à la qualité de l'encollage et des plis intérieurs, bien que variable, sont suffisamment généralisées pour attirer l'attention de certains acheteurs et ne doivent donc pas être ignorées.

Similarly, the differences in quality of gluing and of the inner layers, albeit variable, is sufficiently generalised to play a role in some buyers' perception, and should not be ignored.

général / general - eur-lex.europa.eu

n3) en papier une pression localisée sur des zones ou régions de pression recoupant lesdites zones ou régions d'encollage, de telle sorte que la colle ne traverse le pli encollé qu'en correspondance avec lesdites zones ou régions de pression.

n3), a localized pressure on pressure zones or areas interfering with said gluing zones or areas, so that the glue passes through the glued ply only in correspondence of said pressure areas or zones.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "encollage"Definition of "sizing"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##