##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




encliquetage

GLOSSAIRE / GLOSSARY
encliquetage

ratchet mechanism

mécanique / mechanical - techdico
encliquetage

clutching

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
encliquetage

locking

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
encliquetage

detenting

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
encliquetage

indexing mechanism

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
encliquetage

ratchet

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
encliquetage

detent

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'invention porte sur une fermeture à encliquetage comprenant deux éléments de verrouillage

snap lock comprising two lock parts

brevets / patents - wipo.int

dans un mode de réalisation, les segments comportent un élément d'encliquetage.

in one embodiment the segments include a snap feature.

brevets / patents - wipo.int

amortisseur linéaire à fluide sous pression avec mécanisme d'encliquetage

pressure fluid linear damper comprising a latch mechanism

brevets / patents - wipo.int

dans la position de pré-encliquetage, et le deuxième élément d'encliquetage

in the preliminary latching position and the second latching element

brevets / patents - wipo.int

chaque unité de refroidissement comprend des ventilateurs à encliquetage amortissant les vibrations dans un support.

each cooling unit has snap-in, vibration-dampened fans in a bracket.

brevets / patents - wipo.int

des moyens d'encliquetage sont ménagés sur la patte insérable et la fente d'insertion.

detent means are provided on the insertion tab and on the insertion slot.

brevets / patents - wipo.int

le cylindre de serrage de moule est pourvu d'un élément d'encliquetage sur sa tige de piston

the mold clamping cylinder is equipped with a snap on the piston rod thereof

brevets / patents - wipo.int

unité de serrurecomportant un dispositif d'encliquetage à plusieurs cliquets

lock unit having a multi-pawl locking mechanism

brevets / patents - wipo.int

système intramédullaire segmenté à encliquetage et torsion, appareil et procédés associés

snap and twist segmented intramedullary system, apparatus and associated methods

brevets / patents - wipo.int

comprend d'une part une cavité d'encliquetage radiale délimitée par un bord de retenue

firstly comprises a radial latching recess, which is bounded by a retaining flank

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "encliquetage"Definition of "ratchet mechanism"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##