##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




encastrée

GLOSSAIRE / GLOSSARY
encastrée

fitted

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

depuis une chambre de combustion de moteur, une première et une seconde partie encastrée

from an engine combustion chamber, first and second recessed portions

brevets / patents - wipo.int

dispositif hemt de grille ultra-courte à gain élevé et grande puissance encastrée asymétriquement

asymmetrically recessed high-power and high-gain ultra-short gate hemt device

brevets / patents - wipo.int

au moins un canal de sortie reliant l'ouverture circulaire à la partie encastrée

at least one outlet channel connecting the circular aperture with the recessed portion

brevets / patents - wipo.int

une chambre remplie d'eau de la conduite d'eau est encastrée dans une couche d'isolation de la paroi.

a water-filled chamber of the water line is embedded in an insulating layer of the wall.

brevets / patents - wipo.int

le boîtier de rétroviseur présente un renfoncement dans lequel une surface avant est encastrée vers l'intérieur

the mirror housing has a recess where a front surface is inwardly recessed

brevets / patents - wipo.int

ces dispositifs possèdent une couche luminescente encastrée entre deux couches semi-conductrices relativement plus épaisses

these devices include a light-emitting layer embedded between two relatively thicker semiconductor layers

brevets / patents - wipo.int

le mécanisme pour monter les escaliers comprend une partie galets et une partie encastrée comportant un couvercle de protection fixe

the stair-climbing mechanism includes a roller part and a recess part with a fixed protecting cover

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un connecteur comprenant un ou plusieurs fils dont au moins une partie est encastrée dans un matériau polymère moulé

the invention is related to a connector comprising a one or more leads comprising at least one part embedded in a moulded polymeric material

brevets / patents - wipo.int

ladite partie encastrée étant une cavité à la bordure du corps comprenant un premier orifice de sortie laissant sortir le milieu liquide hors du corps

said recessed portion is a cavity in the rim of the body comprising a first outlet orifice allowing the liquid medium to flow out of the body

brevets / patents - wipo.int

des cloisons formées sur le substrat de façon à séparer les premières électrodes et avoir, respectivement, une surface encastrée et saillante

partition walls which are formed on the substrate so as to partition off the first electrodes and respectively have a recessed and projected surface

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "encastrée"Definition of "fitted"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##