##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




encéphalopathie spongiforme bovine

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
encéphalopathie: encephalopathysanté / health - iate.europa.eu // santrans.net

spongiforme
└>pas de traduction disponible / no translation available.

bovine: bovinevie sauvage / wildlife - iate.europa.eu // santrans.net
bovinagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
encéphalopathie spongiforme bovine

bovine spongiform encelophalopathy

génétique / genetics - acta.es
encéphalopathie spongiforme bovine

BSE

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
encéphalopathie spongiforme bovine

mad cow disease

santé animale / animal health - iate.europa.eu // santrans.net
encéphalopathie spongiforme bovine

animal spongiform encephalopathy

industrie pharmaceutique / pharmaceutical industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

ne proviennent pas de cheptels où un cas suspect d'encéphalopathie spongiforme bovine est en cours d'investigation.

do not come from herds where a suspected case of BSE is under investigation,

général / general - eur-lex.europa.eu

ne proviennent pas de cheptels où un cas suspect d'encéphalopathie spongiforme bovine est en cours d'investigation.

do not come from herds where a suspected case of BSE is under investigation.

général / general - eur-lex.europa.eu

le syndromede gerstmann-sträussler-scheinker, l'insomnie fatale familiale, le kuru, l'encéphalopathie spongiforme bovine

gerstmann-straussler-scheinker syndrome, fatal familial insomnia, kuru, bovine spongiform encephalopathy

brevets / patents - wipo.int

Pour le cas particulier de l'encéphalopathie spongiforme bovine, cette décision prend en compte la législation en vigueur en date du 11 juillet 2003.

In the specific case of bovine spongiform encephalopathy, it takes account of the legislation in force on 11 July 2003.

général / general - eur-lex.europa.eu

En application de l'article 177 de l'ordonnance sur les épizooties, la Suisse interdit l'abattage des animaux suspects d'être infectés par l'encéphalopathie spongiforme bovine.

Under Article 177 of the Ordonnance on epizootic diseases, Switzerland has banned the slaughter of animals suspected of being infected by BSE.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'article 13, paragraphe 1, du règlement (CE) no 999-2001 fixe les mesures à appliquer quand la présence de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) est officiellement confirmée.

Article 13(1) of Regulation (EC) No 999-2001 lays down measures to be applied when the presence of bovine spongiform encephalopathy (BSE) has been officially confirmed.

général / general - eur-lex.europa.eu

Le laboratoire commun de référence pour l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) est: The Veterinary Laboratories Agency, Woodham Lane New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB Royaume-Uni.

The joint reference laboratory for bovine spongiform encephalopathy (BSE) shall be the Veterinary Laboratories Agency, Woodham Lane, New Haw, Addlestone, Surrey KT15 3NB, United Kingdom.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les parallèles que le gouvernement de Gibraltar établit avec les mesures prises en réaction à la crise de l'encéphalopathie spongiforme bovine (ESB) au Royaume-Uni ne sont pas pertinentes.

The parallels that the Government of Gibraltar draws with measures adopted in response to the bovine spongiform encephalopathy (BSE) crisis in the United Kingdom are not relevant.

général / general - eur-lex.europa.eu

“cas autochtone d'ESB”: un cas d'encéphalopathie spongiforme bovine dont il n'a pas été clairement établi qu'il résultait directement d'une infection antérieure à l'importation d'animaux vivants.

“indigenous case of BSE” means a case of bovine spongiform encephalopathy which has not been clearly demonstrated to be due to infection prior to importation as a live animal.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##