##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




en travers

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
travers: abeamaéronautique / aeronautics - techdico
beamtransports maritime et fluvial / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
en travers

crosswise

mécanique / mechanical - techdico
en travers

cross-wise

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
en travers

parallel-type

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
en travers

transversal

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
en travers

athwart

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

tournées verticalement l'une vers l'autre en travers d'une arête de lame

vertically facing each other across a blade edge

brevets / patents - wipo.int

le dispositif d'induction d'écoulement d'air peut être actionné pour induire un écoulement d'air en travers du film.

the airflow inducing device is operable to induce a flow of air across the film.

brevets / patents - wipo.int

en tant que cadre, s'étendant de façon toroïdale en travers d'une paire de talons droit et gauche, et une couche de ceinture

extending toroidally across a pair of right and left beads as a frame, and a belt layer

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur un châssis qui comprend un arbre entraîné principal dans le plan horizontal, en travers de la direction d'entraînement

the invention compromises a chassis which includes a main driven shaft in the horizontal plane, across the drive direction

brevets / patents - wipo.int

dans d'autres modes de réalisation, la partie de mise en prise de matière est associée à un ou plusieurs éléments longitudinaux s'étendant en travers d'une partie du premier élément de moule.

in other embodiments, the material-engaging portion is associated with one or more longitudinal members extending across a portion of the first mold member.

brevets / patents - wipo.int

un élément de support allongé s'étend en travers de la bande transporteuse, les éléments de protection d'attelage étant montés de manière amovible sur ce dernier

an elongate mounting member extends across the conveyor belt and has the hitch guard members releasable mounted thereto

brevets / patents - wipo.int

de plus, le guide restreint le mouvement latéral du câble avant qu'il entre dans l'ouverture, ce qui empêche le câble de se retrouver en travers du sens de l'écoulement

additionally, the guide restricts the lateral movement of the cable prior to entering opening, preventing the cable lying across the direction of flow

brevets / patents - wipo.int

disposées sur la surface de dos de la partie de corps et animées d'un mouvement de va-et-vient dans la direction le long de la surface du dos de la partie de corps et dans la direction en travers de la surface de dos.

disposed on the back surface of the body part and reciprocating in the direction along the back surface of the body part and in the direction crossing the back surface.

brevets / patents - wipo.int

une largeur de la broche en travers des première et seconde surfaces de contact est de longueur plus petite qu'une somme d'une grandeur du premier rayon et d'une grandeur du second rayon

a width of the pin across the first and second contact surfaces is smaller in length than a sum of a magnitude of the first radius and a magnitude of the second radius

brevets / patents - wipo.int

assurer des précisions meilleures que 0,3 % de la profondeur d'eauen travers du couloir, cette précision constituant la moyenne des mesures individuelles effectuées à l'intérieur du couloir.

Data accuracies of better than 0,3 % of water depth across the swath averaged over the individual measurements within the swath.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "en travers"Definition of "crosswise"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##