##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




en travers de

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
travers: abeamaéronautique / aeronautics - techdico
beamtransports maritime et fluvial / maritime and inland waterway transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
en travers de ma route

on my way

aéronautique / aeronautics - techdico
profil en travers de la vallée

section of valley

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
profil en travers de la vallée

valley cross section

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
essai en travers de la soudure

cross-weld test

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
erreur de position en travers de la trajectoire

cross-track position error

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
interposée en travers de la circulation du liquide et de l'air

interposed across the path of the liquid and the air

brevets / patents - wipo.int

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

l'invention porte sur un châssis qui comprend un arbre entraîné principal dans le plan horizontal, en travers de la direction d'entraînement

the invention compromises a chassis which includes a main driven shaft in the horizontal plane, across the drive direction

brevets / patents - wipo.int

un élément de support allongé s'étend en travers de la bande transporteuse, les éléments de protection d'attelage étant montés de manière amovible sur ce dernier

an elongate mounting member extends across the conveyor belt and has the hitch guard members releasable mounted thereto

brevets / patents - wipo.int

disposées sur la surface de dos de la partie de corps et animées d'un mouvement de va-et-vient dans la direction le long de la surface du dos de la partie de corps et dans la direction en travers de la surface de dos.

disposed on the back surface of the body part and reciprocating in the direction along the back surface of the body part and in the direction crossing the back surface.

brevets / patents - wipo.int

une largeur de la broche en travers des première et seconde surfaces de contact est de longueur plus petite qu'une somme d'une grandeur du premier rayon et d'une grandeur du second rayon

a width of the pin across the first and second contact surfaces is smaller in length than a sum of a magnitude of the first radius and a magnitude of the second radius

brevets / patents - wipo.int

l'élément de structure est fixé au niveau des parties parois latérales disposées de manière opposée de sorte à s'étendre en travers de la région interne entre les parois latérales disposées de manière opposée

the structural member is fixed to the oppositely disposed side wall portions so as to extend across the internal region between the oppositely disposed side walls

brevets / patents - wipo.int

une partie d'électrode émettrice comprenant une armature installée de façon amovible à l'intérieur de l'armature du boîtier et comprenant une pluralité d'électrodes à tige disposées en travers de l'espace vide

an emitter electrode part including a frame detachably installed inside the frame of the housing and including a plurality of rod electrodes arranged transverse to the empty space

brevets / patents - wipo.int

est placée sur le bord de la face d'extrémité du trou retenant le coulisseau circulaire et en travers de la zone de taille du siège de piston et la feuille de renforcement est assemblée de manière amovible sur le siège de piston

is placed on the edge of the end face of the circular slider holding hole and across the waist area of the piston seat, and the reinforcing sheet is detachably assembled on the piston seat

brevets / patents - wipo.int

par inclinaison des contacts fixes et des contacts mobiles, le mouvement rectiligne de l'armature amène les contacts mobiles à se déplacer en travers de la surface des contacts fixes à mesure que l'armature se rapproche de la première position

by angling the stationary contacts and moveable contacts, the linear motion of the armature causes the moveable contacts to move across the surface of the stationary contacts as the armature approaches the first position

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##