##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



en réalité

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
en réalité

in real life

mécanique / mechanical - techdico
en réalité

IRL

politique de la communication / communications policy - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Il en résulte en réalité que ces importations n'ont guère été frappées de droits antidumping.

This means, in effect, that hardly any anti-dumping duties were paid on these imports.

législation antidumping / anti-dumping legislation - eur-lex.europa.eu
Il a en effet été constaté que tous les actifs étaient en réalité transférés de son actionnaire.

Indeed, it was found that all assets were actually transferred from the company's shareholder.

augmentation de capital / capital increase - eur-lex.europa.eu
Il est, en effet, apparu que les «déchets» avaient en réalité une forte valeur commerciale propre.

In this regard, and on the basis of the information available, it appeared that the ‘waste' had actually a significant separate commercial value.

politique commerciale commune / common commercial policy - eur-lex.europa.eu
D'autres régions n'ont en réalité mis à exécution que partiellement les sous-programmes en question.

Some other regions actually implemented only part of the sub-measures in cause.

suspension des droits de douane / suspension of customs duties - eur-lex.europa.eu
Le Royaume-Uni indique que la mesure est en réalité pleinement compatible avec le principe du pollueur-payeur.

The United Kingdom states that the Measure is in fact wholly consistent with the polluter-pays principle.

Royaume-Uni / United Kingdom - eur-lex.europa.eu
Il n'est pas clair non plus si la valeur comptable de ces créances n'est pas, en réalité, égale à la valeur de liquidation.

Nor it is clear whether the book value does not in fact also correspond to the liquidation value.

solvabilité financière / financial solvency - eur-lex.europa.eu
Une élimination immédiate du régime actuel entraînerait en réalité pour les entreprises une brusque augmentation des coûts.

An immediate abolishment of the current system would, in reality, imply a cost shock to the enterprises concerned.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "en réalité"Definition of "in real life"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##