##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




en passant par

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
passant: passingaéronautique / aeronautics - techdico
free lancemoyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net
finestechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
undersizetechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
basic frametechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
passing fractionbâtiment et travaux publics / building and public works - iate.europa.eu // santrans.net
strap looptransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

par: viagénéral / general - techdico
throughmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
pairfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
normaleloisir / leisure - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
en passant par

via

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

ainsi qu'une carcasse qui s'étend d'une tringle à l'autre tringle en passant par un flanc

a carcass which extends from a bead wire of the tire sidewall

brevets / patents - wipo.int

du trajet demandé jusqu'à un noeud de sortie en passant par des noeuds intermédiaires

of the requested path, via intermediate nodes along the path to an egress node

brevets / patents - wipo.int

amenée en contact avec le support d'enregistrement d'informations en passant par le passage de support

which is brought into contact with the information recording medium passing through the medium passage

brevets / patents - wipo.int

à distribuer une dose de liquide depuis le récipient en passant par le canal d'écoulement et à fermer la vanne à liquides

dispensing a dose of the liquid from the container through the outflow channel and closing the liquid valve

brevets / patents - wipo.int

la zone de migration s'étend de cette jonction p-n jusqu'au drain en passant par le matériau semi-conducteur de l'autre cuvette dopée.

the drift region extends from said pn junction through the semiconductor material of the additional doped well to the drain.

brevets / patents - wipo.int

une poulie de liaison des bras ainsi qu'un câble d'acier qui descend jusqu'au niveau de la base en passant par une poulie de déviation

a pulley for connecting the arms and a steel cable are mounted on the structure. the steel cable extends downwards over the deflection pulley to the level of the base

brevets / patents - wipo.int

la tige filetée traverse l'élément d'arrêt en passant par un premier trou oblong et l'élément de serrage en passant par un second trou oblong

the threaded shaft penetrates the holding element in a first elongated hole and it penetrates the clamping element in a second elongated hole

brevets / patents - wipo.int

la buse a un orifice d'entrée relié à une conduite d'entrée de buse, qui est reliée à la conduite de refoulement de la pompe en passant par la paroi latérale du réservoir

the nozzle has an inlet port connected to a nozzle inlet line, which is connected to the pump discharge line through the sidewall of the reservoir

brevets / patents - wipo.int

-le déplacement de l'élément de came mobile entre une position de verrouillage et une position de déverrouillage en passant par une position intermédiaire d'équilibre instable.

the moving cam element can be made to move between a locked position and an unlocked position via an intermediate position of unstable equilibrium.

brevets / patents - wipo.int

une lampe UV et un générateur de faisceau pourvu d'un ballast résistif formé par un fil incandescent et un ballast thermique fourni par de l'air chauffé, qui arrive en passant par ledit fil chaud

a UV lamp and beam generator has resistive ballast provided by a glowing wire and thermal ballast provided by heated air, coming via the same hot wire

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "en passant par"Definition of "via"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##