##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




en panne

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
panne: malfunctionmécanique / mechanical - techdico
failure - breakdownaéronautique / aeronautics - techdico
breakdown sciences / sciences - techdico
failuremécanique / mechanical - techdico
pannetextile / textile - acta.es
balloutillages / toolings - acta.es
faultmécanique / mechanical - techdico
troublemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
flare fatagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
subcutaneous fatagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
en panne

out of order-service

télécom / telecom - techdico
en panne

in failure

aéronautique / aeronautics - techdico
en panne

faulty

télécom / telecom - acta.es
en panne

out of order

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le moteur critique en panne et son hélice en position de traînée minimum.

the critical engine inoperative and its propeller in the minimum drag position.

général / general - eur-lex.europa.eu

la requête est traitée pour déterminer l'emplacement du véhicule en panne

the request is processed to determine the location of the stranded vehicle

brevets / patents - wipo.int

vols de convoyage un moteur en panne, pour les avions à 3 moteurs et plus.

for aeroplanes with three or more engines, one engine inoperative ferry flights. and

général / general - eur-lex.europa.eu

le moteur est supposé tomber en panne au point le plus critique de la route.

the engine is assumed to fail at the most critical point along the route.

général / general - eur-lex.europa.eu

la vitesse de croisière avec un moteur en panne, déterminée conformément au point b). et

the one-engine-inoperative cruise speed determined in accordance with subparagraph (b). and

général / general - eur-lex.europa.eu

des informations supplémentaires concernant le véhicule en panne peuvent être récupérées

additional information regarding the stranded vehicle may be retrieved

brevets / patents - wipo.int

Si le dispositif actionnant la marche tombe en panne, elle doit se rétracter et le rester.

If the device to operate the step fails, the step shall retract and remain in the retracted position.

général / general - eur-lex.europa.eu

en raison de la consommation réduite de courant,-détecter et court-circuiter la LED en panne

based on the reduced power draw,-recognizing and short-circuiting the lost LED

brevets / patents - wipo.int

l'emplacement du véhicule en panne par rapport à un véhicule expédié est communiqué au dispositif mobile.

the location of the stranded vehicle relative to a dispatched vehicle is delivered to the mobile device.

brevets / patents - wipo.int

ce procédé de transfert de données d'alerte entre un premier train en panne et un centre de contrôle, consiste à

a method for transferring alarm data between a first broken-down train and a control centre comprising

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##