##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




en ordre de marche

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
ordre: ordering maths / mathematics - techdico
rankmédical / medicine - acta.es
cuedroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
decorationdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
medaldroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
commandtechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
sequencetechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
stock market orderfinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
order of an opticsciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
arrangementdocumentation / documentation - iate.europa.eu // santrans.net

marche: treadgénéral / general - techdico
marketmécanique / mechanical - techdico
walksanté / health - acta.es
footholdautomobile / automotive - acta.es
startordinateur / computer - acta.es
walkinggénétique / genetics - acta.es
procurement contractéconomie / economy - acta.es
dealgénéral / general - techdico
contractmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
operationmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

GLOSSAIRE / GLOSSARY
en ordre de marche

in running order

transports / transportation - acta.es
en ordre de marche

in order running

transports / transportation - acta.es
en ordre de marche

ready for operation

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

la masse à vide en ordre de marche, selon la définition du paragraphe 2.10 ci-dessus.

the unladen kerb mass, as defined in paragraph 2.10,

général / general - eur-lex.europa.eu

Mesure de la masse du véhicule en ordre de marche et de sa répartition sur les essieux

Measurement of the mass of the vehicle in running order and of its distribution among the axles

général / general - eur-lex.europa.eu

«masse maximale autorisée»: la masse maximale admissible d'un véhicule en ordre de marche, charge utile comprise.

‘maximum permissible mass' means the maximum authorised operating mass of a vehicle when fully laden.

général / general - eur-lex.europa.eu

Hauteur (en ordre de marche) (lorsque la suspension est réglable en hauteur, indiquer la position de marche normale):

Height (in running order) (for suspension adjustable for height, indicate normal running position):

général / general - eur-lex.europa.eu

Hauteur (en ordre de marche) (1) (lorsque la suspension est réglable en hauteur, indiquer la position de marche normale):

Height (in running order)(l) (for suspensions adjustable for height, indicate normal running position):

général / general - eur-lex.europa.eu

Aux fins de l'essai visé ci-dessus, le véhicule se trouve à sa masse en ordre de marche, conformément au paragraphe 2.18, et est chargé:

For the purposes of the above test, the vehicle shall be at its mass in running order as described in paragraph 2.18. of this Regulation, with the addition of:

général / general - eur-lex.europa.eu

La masse de la section de caisse, exprimée en pourcentage de la masse du véhicule à vide en ordre de marche, doit être spécifiée par le constructeur.

The mass of the bodywork section, expressed as a percentage of the mass in running order of the vehicle, shall be specified by the manufacturer.

général / general - eur-lex.europa.eu

La pente maximale du plancher dans le passage d'accès, mesurée dans le véhicule en ordre de marche stationnant sur sol horizontal, ne doit pas dépasser 5 %.

The maximum slope of the floor in the access passage shall not exceed 5 percent when measured with the vehicle at its mass in running order standing on a horizontal surface.

général / general - eur-lex.europa.eu

«masse de référence» signifie la masse du véhicule en ordre de marche moins la masse uniforme du conducteur de 75 kg, augmentée d'une masse uniforme de 100 kg.

‘reference mass' means the mass of the vehicle in running order less the uniform mass of the driver of 75 kg and increased by a uniform mass of 100 kg.

général / general - eur-lex.europa.eu

Sauf dispositions contraires, toutes les mesures doivent être prises, le véhicule étant à vide, en ordre de marche et se trouvant sur un sol uni et horizontal.

Unless otherwise stated, all measurements shall be made when the vehicle is at its mass in running order and it is standing on a smooth and horizontal ground surface and in the normal condition for travel.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "en ordre de marche"Definition of "in running order"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##