##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



en numéraire

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
en numéraire

in cash

télécom / telecom - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
C'est toutefois aussi le cas pour la rémunération d'un apport tacite effectué dès le départ en numéraire.

The same, however, is true of the remuneration for a silent partnership contribution made in liquid form at the outset.

action financière / share - eur-lex.europa.eu
Les transferts de capital peuvent s'effectuer en numéraire ou en nature (comme pour les remises de dettes).

Capital transfers may be in cash or in kind (such as debt forgiveness).

société anonyme / public limited company - eur-lex.europa.eu
Tout apport en numéraire ou en nature à une société luxembourgeoise fait l'objet d'un droit d'apport de 1 %.

Any contribution in cash or in kind to a Luxembourg company is subject to a 1 % capital duty.

droit des sociétés / company law - eur-lex.europa.eu
la réception de dépôts en numéraire de la part de sociétés du groupe en vue de fournir des avances à d'autres sociétés.

receiving cash deposits from companies within the group in order to provide advances to other companies.

droit des sociétés / company law - eur-lex.europa.eu
le numéraire, les chèques, les créances en numéraire, les traites, les ordres de paiement et autres instruments de paiement.

cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments.

paiement / payment - eur-lex.europa.eu
le numéraire, les chèques, les créances en numéraire, les traites, les ordres de paiement et les autres instruments de paiement.

cash, cheques, claims on money, drafts, money orders and other payment instruments.

paiement / payment - eur-lex.europa.eu
Selon l'Allemagne, un apport de capitaux en numéraire est synonyme d'augmentation des fonds propres et crée par définition des liquidités.

According to Germany, a cash injection increases own funds and provides liquidity.

banque / bank - eur-lex.europa.eu
115,3 millions EUR (225,5 millions DEM) d'aide à l'investissement, dont 10,2 millions EUR (20 millions DEM) d'aide non versée en numéraire.

EUR 115,3 million (DEM 225,5 million) investment aid, from which EUR 10,2 million (DEM 20 million) was non-cash,

privatisation / privatisation - eur-lex.europa.eu
Un investisseur opérant dans une économie de marché ne peut pas s'attendre à percevoir la même rémunération que pour un apport en numéraire.

A market-economy investor could not expect to be remunerated in the same way as for a cash injection.

augmentation de capital / capital increase - eur-lex.europa.eu
les contributions volontaires peuvent être effectuées en numéraire ou en nature et ne sont pas prises en compte dans les cotisations annuelles.

voluntary contributions may be made in cash or inkind and shall not count towards annual membership contributions.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "en numéraire"Definition of "in cash"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##