##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




en même temps

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
même: memeinternet et web / internet and web - acta.es
samemécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com

temps: time sciences / sciences - techdico
weathermétéorologie / meteorology - acta.es

GLOSSAIRE / GLOSSARY
en même temps

simultaneously

gestion de projet / project management - acta.es
en même temps

at the same time

brevets / patents - wipo.int

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

tout en présentant en même temps une ouverture à travers la bande d'affichage

by at he same time disclosing an opening through the display strip

brevets / patents - wipo.int

en même temps que le passage de l'agent de refroidissement dans le corps refroidi extérieur

at the same time the cooling medium passed into the outer cooled body

brevets / patents - wipo.int

l'eau est de préférence injectée en même temps que le dioxyde de carbone.

the water is preferably injected at the same time the carbon dioxide is injected.

brevets / patents - wipo.int

Il est communiqué aux membres en même temps que le projet d'ordre du jour.

It shall be forwarded to members together with the draft agenda.

général / general - eur-lex.europa.eu

La Commission en informe en même temps le comité visé à l'article 19, paragraphe 1.

The Commission shall at the same time inform the Committee referred to in Article 19(1).

général / general - eur-lex.europa.eu

Le registre est mis à niveau en même temps que la mise à niveau du logiciel utilisé

Registry will be upgraded together with upgrade of software system used

général / general - eur-lex.europa.eu

Les membres peuvent être remplacés par des suppléants, nommés en même temps qu'eux.

Members may be replaced by alternates, appointed at the same time.

général / general - eur-lex.europa.eu

Toutes les offres sont ouvertes en même temps et leur contenu est consigné par écrit.

All tender bids shall be opened at the same time and their contents shall be recorded in writing.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'efficacité du chiffrement est ainsi optimisée en même temps que la sécurité du chiffrement est conservée

the encryption efficiency is thus optimised while the encryption security is retained

brevets / patents - wipo.int

Dans ce cas, il fixe en même temps les réfactions supplémentaires visées audit alinéa.

In that case it shall, at the same time, fix the further reductions referred to in that subparagraph.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "en même temps"Definition of "simultaneously"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##