##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




en l'état

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
état: statustélécom / telecom - techdico
condition - reportmécanique / mechanical - techdico
reportmécanique / mechanical - techdico
conditionpropriétés physique et chimique / physical and chemical properties - techdico
governmentdroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
tempertechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
contentsinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
database stateinformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
extensioninformatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
en l'état

as is

mécanique / mechanical - techdico
en l'état

rawI

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
en l'état

in the unprocessed state

politique commerciale / trade policy - iate.europa.eu // santrans.net
en l'état

in the unaltered state

sciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
en l'état

in its natural state

général / general - iate.europa.eu // santrans.net
en l'état

in the natural state

commerce international / international trade - iate.europa.eu // santrans.net
en l'état

in their natural state

commerce international / international trade - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

L'impact de la clause «en l'état» du contrat de vente n'avait pas été évalué.

the impact of the ‘as-is' clause in the sales contract was not assessed.

général / general - eur-lex.europa.eu

fixant les restitutions àl'exportation du sucre blanc et du sucre brut en l'état

fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

général / general - eur-lex.europa.eu

Apport potentiel de chaleur par insolation dans le bâtiment en l'état actuel (kW)

Potential Solar heat gain of building in current state (kW)

général / general - eur-lex.europa.eu

fixant les restitutions à l'exportation du sucre blanc et du sucre brut en l'état

fixing the export refunds on white sugar and raw sugar exported in its unaltered state

général / general - eur-lex.europa.eu

fixant les restitutions à l'exportation du sucre blanc et du sucre brut en l'état

fixing the export refunds on white sugar andraw sugar exported in its unaltered state

général / general - eur-lex.europa.eu

En outre, l'impact de la clause «en l'état» n'a pas été évalué dans l'étude de Catella.

Furthermore, the impact of the ‘as-is' clause was not assessed in the Catella appraisal.

général / general - eur-lex.europa.eu

Aucune réduction n'a été réalisée pour tenir compte de la clause «en l'état» du contrat.

No reduction has been made with respect to the ‘as is' clause in the contract.

général / general - eur-lex.europa.eu

dans le cas de lait cru destiné à la consommation humaine en l'état, les termes “lait cru”.

in the case of raw milk intended for direct human consumption, the words “raw milk”.

général / general - eur-lex.europa.eu

dans le cas de lait cru destiné à la consommation humaine en l'état, les termes «lait cru».

in the case of raw milk intended for direct human consumption, the words ‘raw milk'.

général / general - eur-lex.europa.eu

fixant les restitutions à l'exportation pour le sucreblanc et le sucre brut exportés en l'état

fixing the export refunds on white and raw sugar exported without further processing

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "en l'état"Definition of "as is"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##