##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



en forme d'anneau

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
en forme d'anneau

annular-shaped

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
l'invention porte sur un mélangeur qui est constitué d'une chambre de tourbillon en forme d'anneau

provided is a mixer comprised of a ring-shaped swirl chamber

brevets / patents - wipo.int
en forme d'anneau, dont la surface intérieure forme un chemin de roulement

the inner surface thereof forming a raceway

brevets / patents - wipo.int
l'agencement d'étanchéité est composé d'une bande d'étanchéité en forme d'anneau

the sealing arrangement is comprising a ring shaped sealing band

brevets / patents - wipo.int
un dispositif d'imagerie cérébrale comprenant un dispositif d'imagerie par TEP statique, compact et en forme d'anneau monté sur une structure en forme de casque

a brain imager includes a compact ring-like static PET imager mounted in a helmet-like structure

brevets / patents - wipo.int
une première étape d'usinage en douceur d'une surface supérieure d'un matériau parent en forme d'anneau

a first step of smoothly machining a top surface of a ring-shaped parent material

brevets / patents - wipo.int
une lumière indicatrice de l'état de fonctionnement et en forme d'anneau est connectée électriquement à la carte de circuits imprimés et est disposée entre le boîtier externe et le capuchon

a ring operation state indicator light is electrically connectedto the circuit board and arranged between the outer housing and the cap

brevets / patents - wipo.int
dans un mode de réalisation, un anneau de couvercle destiné à être utilisé dans une chambre de traitement plasmatique inclut un corps en forme d'anneau fabriqué à partir d'un matériau contenant de l'yttrium

in one embodiment, a cover ring for use in a plasma processing chamber includes a ring-shaped body fabricated from a yttrium containing material

brevets / patents - wipo.int
et au moins un joint de chambre de combustion en forme d'anneau, présentant une surface d'appui supérieure orientée vers l'écrou de serrage de buse

and being provided for holding a nozzle needle, and at least one annular combustion chamber sealing element comprising an upper support surface facing the nozzle clamping nut

brevets / patents - wipo.int
le sillon en forme d'anneau susmentionné en creux, est formé d'une première paroi placée du côté de l'ouverture et une seconde paroi placée du côté du fond

the annular-shaped groove is recessed and formed by a first wall surface disposed on the opening side and a second wall surface disposed on the bottom side

brevets / patents - wipo.int
au voisinage de l'orifice inférieur du tube de filtrage, une anode en forme d'anneau métallique recouvert d'une fine couche de scintillateur, est disposée et séparée électriquement

in the neighborhood of the lower hole of the screening tube, an anode in the form of a metal ring covered with a thin layer of scintillator a is arranged and electrically separated

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "en forme d'anneau"Definition of "annular-shaped"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##