##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




en douceur

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
douceur: smoothnessmécanique / mechanical - techdico
mildnessagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
mildness(of a cigarette)agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
sweetnessagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
softnessstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
en douceur

smoothly

mécanique / mechanical - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

un dispositif de vis à billes à enroulement entier assurant la circulation en douceur de billes

a screw device enabling integer winding and also enabling rolling elements to circulate smoothly

brevets / patents - wipo.int

le déclenchement en douceur d'un appel sur la base d'une notification par courrier électronique

to smoothly start a call on the basis of notification via e-mail

brevets / patents - wipo.int

une technique destinée à permettre une extraction en douceur d'un article hors d'un élément de conditionnement se trouvant dans un contenant

a technique for allowing smooth drawing of an article out of a package body housed in a container

brevets / patents - wipo.int

une première étape d'usinage en douceur d'une surface supérieure d'un matériau parent en forme d'anneau

a first step of smoothly machining a top surface of a ring-shaped parent material

brevets / patents - wipo.int

la présente invention porte sur un procédé, un dispositif et un système pour sortir d'un redémarrage en douceur

the present invention provides a method, device and system for exiting graceful restart

brevets / patents - wipo.int

après réception du premier message de notification, les dispositifs d'aide voisins sortent du redémarrage en douceur

after receiving the first notification message, the neighbor helpers exit the graceful restart

brevets / patents - wipo.int

la reproduction de multiples flux codés peut être basculée en douceur sans nécessiter de capacité de traitement importante

reproduction of multiple encoded streams can be smoothly switched without requiring a large processing capability

brevets / patents - wipo.int

Veiller à ce que des ressources budgétaires appropriées soient affectées, afin d'assurer un transfert en douceur des compétences.

Ensure that appropriate budgetary resources are allocated in order to ensure a smooth transfer of competencies.

général / general - eur-lex.europa.eu

dans un élément d'affichage d'après la présente invention, l'affichage et le non-affichage d'un motif désiré peuvent être commutés en douceur

a display element wherein display-non-display of a desired design can be switched smoothly

brevets / patents - wipo.int

Utilisé avec la kétamine pour l'induction des anesthésies, produit une relaxation essentielle qui permet une induction et une intubation en douceur.

Used with ketamine for induction of anaesthesia, producing essential relaxation that allows smooth induction and intubation.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "en douceur"Definition of "smoothly"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##