##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




en danger

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
danger: dangeraéronautique / aeronautics - techdico
danger - hazardaéronautique / aeronautics - techdico
hazardélectronique / electronics - acta.es
emergencydéfense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
safety hazardpolitique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net
DNGpolitique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net
cautiongénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net
aléadroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
en danger

in distress

transports / transportation - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

le produit apporte une solution simple à un problème qui met en danger la vie du patient.

the product offers simple solution to a life-threatening problem.

brevets / patents - wipo.int

dont la défaillance et-ou le mauvais fonctionnement met en danger la sécurité des personnes, et

the failure and-or malfunction of which endangers the safety of persons, and

général / general - eur-lex.europa.eu

les mesures de sécurité se rapportent alors à une mise en danger sous l'effet d'influences environnementales

the safety measures relate to a hazard from environmental influences

brevets / patents - wipo.int

au fait de mettre en danger ou de risquer de mettre en danger la vie ou la sécurité des migrants concernés, ou

that endanger, or are likely to endanger, the lives or safety of the migrants concerned. or

général / general - eur-lex.europa.eu

des alertes sont envoyées au client si le client est en danger de découvert du compte ou si une fraude potentielle est détectée.

alerts are sent to the customer if the customer is in danger of over drafting the account or if potential fraud is detected.

brevets / patents - wipo.int

s'il sait qu'il est fatigué ou estime être fatigué, ou s'il ne se sent pas en état au point que le vol puisse être mis en danger.

if he-she knows or suspects that he-she is suffering from fatigue, or feels unfit to the extent that the flight may be endangered.

général / general - eur-lex.europa.eu

Des mesures doivent être prises en matière d'accès aux constituants sous tension pour ne pas mettre en danger la sécurité des personnes.

Steps must be taken to prevent access to electrically-live constituents in order not to endanger the safety of persons.

général / general - eur-lex.europa.eu

Ceci doit garantir que des aides sélectives ne mettent pas en danger les investissements déjà en cours et à venir dans les autres réseaux.

This is to ensure that selective aid does not jeopardise past and future investments in other networks.

général / general - eur-lex.europa.eu

ÉGALEMENT PRÉOCCUPÉS par le fait que le trafic illicite de migrants risque de mettre en danger la vie ou la sécurité des migrants concernés,

ALSO CONCERNED that the smuggling of migrants can endanger the lives or security of the migrants involved,

général / general - eur-lex.europa.eu

le matériel électrique ne mette pas en danger les personnes, les animaux domestiques et les objets dans les conditions de surcharge prévues.

that the electrical equipment shall not endanger persons, domestic animals and property in foreseeable conditions of overload.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "en danger"Definition of "in distress"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##