##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




en dépôt

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
dépôt: dépôttélécom / telecom - techdico
engine terminal - stationferroviaire / railway - techdico
plating - deposit - sedimentmécanique / mechanical - techdico
storagetransports / transportation - acta.es
repositorytélécom / telecom - acta.es
filingpropriété intellectuelle et industrielle / intellectual and industrial property - acta.es
depositionélectronique / electronics - acta.es
sedimentmécanique / mechanical - techdico
stockmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
precipitatechimie / chemistry - lexique.mecaniqueindustrielle.com

GLOSSAIRE / GLOSSARY
en dépôt

in bond

transports / transportation - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

délivrer au déposant un titre représentant l'objet ou la marchandise reçu en dépôt,

supplying the depositor with a receipt for the object or goods deposited

général / general - eur-lex.europa.eu

Les personnes morales établies en Slovénie peuvent recevoir en dépôt des actifs de fonds de placement.

Legal entities established in the Republic of Slovenia can be depositories of the assets of Investments Funds.

général / general - eur-lex.europa.eu

les livraisons de biens destinés à être conduits en douane et placés, le cas échéant, en dépôt temporaire.

the supply of goods which are intended to be presented to customs and, where applicable, placed in temporary storage.

général / general - eur-lex.europa.eu

Dans les cas prévus au premier alinéa, points e), f) et g), une déclaration sommaire d'entrée est néanmoins requise lorsque les marchandises concernées doivent être placées en dépôt temporaire.

However, in the cases covered by points (e), (f) and (g) of the first subparagraph, an entry summary declaration shall be required where the goods are to be placed in temporary storage.

général / general - eur-lex.europa.eu

sont exclusivement destinés au règlement de frais ou commissions liés au maintien en dépôt des fondsgelés, autres avoirs financiers ou ressources économiques, conformément à la législation nationale,

intended exclusively for payment of fees or service charges, in accordance with national laws, for routine holding or maintenance of frozen funds, other financial assets and economic resources,

général / general - eur-lex.europa.eu

recevoir tous objets et marchandises en dépôt, pour le compte du déposant, sous régime douanier ou non douanier, dans des entrepôts, magasins généraux, garde-meubles, entrepôts frigorifiques, silos, etc.,

receiving all objects and goods deposited, on behalf of the depositor, whether under customs control or not, in warehouses, general stores, furniture depots, coldstores, silos, etc.

général / general - eur-lex.europa.eu

la région électroactive au niveau du bout peut être rectifiée avec précision par décapage électrochimique et isolation partielle au moyen d'un diélectrique adapté tel qu'une peinture en dépôt électrophorétique

electro active area at the tip can be precisely adjusted using electrochemical etching and partial insulation with suitable dielectric such as electrophoretic deposition paint

brevets / patents - wipo.int

Il y a lieu d'adopter des dispositions transitoires en ce qui concerne les échanges en transit ou en cours d'acheminement entre le Mexique et les nouveaux États membres ou en dépôt temporaire à la date de l'adhésion,

It is necessary to adopt transitional provisions with respect to the trade in transit or en route between Mexico and the new Member States or in temporary storage as of the date of the accession,

général / general - eur-lex.europa.eu

[Insérer dans le cas où le droit du pays concerné l'exige: Sans préjudice de la convention CL, un tel nantissement n'empêche pas le participant d'utiliser les liquidités en dépôt sur son (ses) compte(s) MP au cours de la journée (jour ouvrable).]

[Insert if required under the laws of the relevant jurisdiction: Without prejudice to the AL agreement, such pledge shall not prevent the participant from using the cash deposited in its PM account(s) during the business day.]

général / general - eur-lex.europa.eu

autres dépôts: il s'agit de tous les avoirs en dépôts autres que les dépôts transférables.

other deposits: all holdings in deposits other than transferable deposits.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "en dépôt"Definition of "in bond"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##