##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




en clair

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
clair: grinningtextile / textile - acta.es
brightmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
clearmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
whiteness of meatagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
limpidsciences sociales / social sciences - iate.europa.eu // santrans.net
soft shell crabpêche / fisheries - iate.europa.eu // santrans.net
windowsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
ungalvanizedgénéral / general - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
en clair

in full

mécanique / mechanical - techdico
en clair

in clear

mécanique / mechanical - techdico
en clair

uncoded

système de communication / communications systems - iate.europa.eu // santrans.net
en clair

unscrambled

système de communication / communications systems - iate.europa.eu // santrans.net
en clair

cleartext

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
en clair

plaintext

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

elles ne sont jamais accessibles en clair sur le terminal de l'utilisateur.

the data are never accessible in plain text on the user terminal.

brevets / patents - wipo.int

Ce logo apparaît en clair lorsqu'il est à plat et en foncé lorsqu'il subit une rotation de 90o.

This logo shall appear light when held flat and dark when turned by 90°.

général / general - eur-lex.europa.eu

la présente invention concerne un procédé de codage. elle concerne également un dispositif pour coder des données en clair ainsi qu'un produit-programme informatique

the invention relates to encoding methods, a device for encoding plain data, and a computer program product

brevets / patents - wipo.int

Il s'agit de dispositions d'ordre réglementaire, applicables à toutes les télévisions diffusant en clair par voie hertzienne.

These are regulatory measures that apply to all free-to-air terrestrial broadcasters.

général / general - eur-lex.europa.eu

Quant aux autres manifestations, les radiodiffuseurs ont la possibilité de déterminer les conditions de leur retransmission en clair

For the other events, the television broadcasters are free to decide on the arrangements for unencrypted transmission.'

général / general - eur-lex.europa.eu

le dispositif à mettre au point envoyant en clair au moins un message d'informations de mise au point au dispositif primaire de mise au point.

in which, the debugged device sends in plaintext manner at least a debugging information message to the primary debugging device.

brevets / patents - wipo.int

La Commission fait toutefois remarquer qu'une offre de télévision en clair est disponible sur le satellite même pour les consommateurs qui ne sont pas abonnés à Sky.

However, the Commission notes that a free-to-air offer is also available on satellite to consumers without a subscription to Sky.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les programmes d'UR doivent également être diffusés sur le réseau terrestre. ils sont diffusés en clair sur ledit réseau et, en vertu de l'obligation de diffuser, sur le réseau câblé.

Also, UR's programmes must be broadcast over the terrestrial network, and are broadcast free-to-air on the terrestrial networks and as must-carry on the cable networks.

général / general - eur-lex.europa.eu

En ce qui concerne les programmes, selon l'Italie, en juin 2005 23 chaînes nationales et environ 250 programmes locaux étaient transmis en clair sur les fréquences numériques terrestres.

As regards programmes, according to Italy, in June 2005 23 national channels and some 250 local programmes were broadcast free-to-air on digital terrestrial frequencies.

général / general - eur-lex.europa.eu

Un label écologique paneuropéen clair, tel que la Fleur, permettrait aux consommateurs de toute l'Europe d'écologiser leurs achats mais également de mieux comprendre les labels de type I.

A clear, pan-European Eco-label like the Flower, could make it much easier for consumers to buy green across Europe, while it also helps their understanding of Type I labelling.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "en clair"Definition of "in full"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##