##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




en avance

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
avance: advancemécanique / mechanical - techdico
leadgestion de projet / project management - acta.es
imprestbudget communautaire / community budget - iate.europa.eu // santrans.net
feedtechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
fast registrationcomposé chimique / chemical compound - iate.europa.eu // santrans.net
feed per minutestructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
feed velocitystructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
feeding speedstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
rate of feedstructure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
feed motionindustrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
en avance

ahead of schedule

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Bien souvent, le SSE est le fer de lance qui met au point des normes en avance sur les normes mondiales.

In many cases the ESS takes a lead and develops standards in advance of global standards.

général / general - eur-lex.europa.eu

dans certains modes de réalisation, la quantité de données lues en avance par la DRAM varie en fonction du mode de la DRAM.

in some embodiments, the amount of data pre-fetched by the DRAM also varies depending on the mode of the DRAM.

brevets / patents - wipo.int

s'il existe des limitations de bande passante sur le réseau, alors le récepteur recevant le flux 3 en avance rapide subira des erreurs

if there are bandwidth limitations on the network then the receiver receiving the fast forward stream 3 will experience errors

brevets / patents - wipo.int

lorsque la minuterie ou le compteur sont de nouveau en avance, l'entité en amont revient à un état de restauration du débit antérieur

when the timer or the counter overflows, the upstream network entity is triggered to enter a rate restoring stage

brevets / patents - wipo.int

une autre source est un dispositif de stockage local qui est capable de délivrer son contenu stocké (flux, à 32 fois la vitesse normale (x32), c'est-à-dire en avance rapide

another source is local storage which is capable of outputting its stored content, stream 3, at x32 normal speed, that is, fast forward

brevets / patents - wipo.int

par ce moyen, lorsque le temps de l'UE est en avance par rapport à unestation de base (noeud b), l'intégrité du signal d'accès aléatoire reçu par le noeud b est garantie

by this means, when the time of the UE is ahead of a base station (node b), the integrity of the random access signal received by the node b is guaranteed

brevets / patents - wipo.int

Le Bundesverband deutscher Banken avance également que les frais de refinancement d'un montant de 7,5 % supportés par la WestLB sont de toute façon bien trop élevés.

The BdB further mentioned that the 7,5 % for refinancing costs claimed by WestLB was questioned as being too high in any case.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'air comprimé par les rotors et peut être déchargé à travers l'interstice en avance des bords de fuite des lobes d'au moins un des rotors en passant son rebord correspondant

air which is compressed by the rotors and is able to bleed through the gap in advance of trailing edges of lobes of at least one of the rotors passing its corresponding edge

brevets / patents - wipo.int

la perte de bande passante est réduite par augmentation du débit de transmission de données par l'entité centrale lorsque la minuterie ou le compteur sont de nouveau en avance.

the waste of network bandwidth is reduced through increasing the data transmission rate by the core network entity when the timer or the counter overflows.

brevets / patents - wipo.int

une synthèse d'arborescence d'horloge est effectuée pour insérer un ou plusieurs circuits tampons dans le trajet et créer une arborescence d'horloge de cellule à commande en avance.

a clock tree synthesis is performed to insert one or more buffers into the path and create an advanced gating cell clock tree.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "en avance"Definition of "ahead of schedule"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##