##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




en augmentant

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION

GLOSSAIRE / GLOSSARY
en augmentant

up

aéronautique / aeronautics - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Au contraire, elles leur ont profité, en augmentant provisoirement leur rentabilité.

To the contrary, it was beneficial to them, since profitability temporarily increased.

général / general - eur-lex.europa.eu

relever la limite d'écoulement en augmentant la vitesse de déformation ou de traction

increasing the yield point by increasing the strain rate

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

l'enjeu primordial pour Malte consiste à étoffer son offre de main-d'oeuvre en augmentant le taux d'emploi des femmes.

Malta's over-riding challenge is to expand its labour supply by raising the employment rate for women.

général / general - eur-lex.europa.eu

une deuxième étape de moulage suivant l'étape d'activation de la formation de mousse, dans laquelle une couche de formation de mousse est obtenue en augmentant la force de pression de la matière de formation de mousse

a second forming step which, after the foaming promoting step, increases the force which presses the foaming material

brevets / patents - wipo.int

Il convient d'anticiper le défaut de réponse, par exemple en augmentant de 10 % la taille de l'échantillon dans chaque groupe.

Non-response shall be anticipated, e.g. by increasing the sample size in each group by 10 %.

général / general - eur-lex.europa.eu

la plage de communications peut être augmentée en augmentant la puissance vers le système d'antenne ou en utilisant des techniques de diversité d'antenne.

the communications range may be increased by increasing the power to the antenna system or using antenna diversity techniques.

brevets / patents - wipo.int

Elle ne pourra redresser sa situation qu'en augmentant le volume de ses ventes et, par conséquent, en multipliant les économies d'échelle.

They could mainly redress their situation by increased sales volumes and consequently increased economies of scale.

général / general - eur-lex.europa.eu

le dispositif d'extrémité régule le flux d'air pour réduire en définitive les signatures de bruit tout en augmentant l'efficacité aérodynamique

the tip device controls the flow of air to ultimately reduce noise signatures while increasing aerodynamic efficiency

brevets / patents - wipo.int

en augmentant le paramètre de facteur de dissipation du matériau de stockage d'énergie thermique, les RFI du dispositif électronique sont réduites.

by increasing the loss tangent parameter of the thermal energy storage material, the RFI of the electronic device is reduced.

brevets / patents - wipo.int

en augmentant la définition d'un dispositif d'affichage, le nombre de pixels est augmenté, ce qui augmente le nombre de lignes de gâchette et de lignes de signal

with an increase in the definition of a display device, the number of pixels is increased, and thus the numbers of gate lines and signal lines are increased

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "en augmentant"Definition of "up"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##