##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




empirique

GLOSSAIRE / GLOSSARY
empirique

empirical

logiciel et application / software and application - acta.es
empirique

processing

intelligence artificielle / artificial intelligence - acta.es
empirique

empiric

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
empirique

seat-of-the-pants

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Formule empirique, formule développée, masse moléculaire (le cas échéant).

empirical and structural formula, molecular mass (where appropriate).

général / general - eur-lex.europa.eu

Les données collectées, de nature plutôt subjective, ne s'appuient sur aucune preuve empirique.

The information gathered is not based on empiric evidence but has a rather subjective character.

général / general - eur-lex.europa.eu

une base de données empirique du taux d'erreur est établie pour chaque type de terminal mobile RF

an empirical database of the error rate is established for each kind of RF mobile terminal

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un procédé empirique de mesure d'une saturation en eau dans des formations pétrolifères

an empirical method of measuring water saturation in hydrocarbon bearing formations is described

brevets / patents - wipo.int

le type de séquence peut être, par exemple, une distribution de probabilité empirique de symboles dans une séquence de symboles

the type of sequence may be, for example, an empirical probability distribution of symbols in a sequence of symbols

brevets / patents - wipo.int

la mise en correspondance des différentes positions avec des valeurs approchées, indices de marché et facteurs de risque est plausible, empirique et conceptuellement rigoureuse.

mapping of individual positions to proxies, market indices, and risk factors shall be plausible, intuitive, and conceptually sound.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'expérience empirique a prouvé que des articles explosifs correctement emballés n'ont que peu de chance d'être mis à feu sous l'effet d'un choc (collision entre véhicules, par exemple).

There is empirical evidence to suggest that correctly packaged explosive articles would be unlikely to be initiated due to impact, e.g. from vehicle collisions.

général / general - eur-lex.europa.eu

Ils associent à une analyse empirique des données disponibles des ajustements fondés sur un ensemble de facteurs, en vue d'obtenir des résultats modélisés suffisamment réalistes et prudents.

The credit institution shall combine empirical analysis of available data with adjustments based on a variety of factors in order to attain model outputs that achieve appropriate realism and conservatism.

général / general - eur-lex.europa.eu

de plus, la présente invention concerne la sélection rationnelle des matrices MALDI pour des analytes prédéterminés, un procédé qui est resté empirique depuis l'invention de la technique

in addition, the present invention relates to the rational selection of the MALDI matrices for predetermined analytes, a process which has remained empirical since the invention of the technique

brevets / patents - wipo.int

La Commission a pris bonne note des explications fournies par les autorités françaises qui indiquent que le seuil de 500 FRF retenu pour définir une «petite commande» a été déterminé de manière empirique [56].

The Commission noted the explanations provided by the French authorities, which indicate that the FRF 500 threshold chosen for defining a ‘small order' was determined empirically [56].

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "empirique"Definition of "empirical"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##