##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




embrayage

GLOSSAIRE / GLOSSARY
embrayage

clutch - clutching - engaging and disengaging gear

mécanique / mechanical - techdico
embrayage

coupling

automobile / automotive - acta.es
embrayage

clutch

automobile / automotive - acta.es
embrayage

clutching

automobile / automotive - techdico
embrayage

clutch block

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
embrayage

clutch gear

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
embrayage

controllable coupling

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
embrayage

releasing coupling

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
embrayage

shifting coupling

industrie mécanique / mechanical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
embrayage

engagement

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

commande d'un embrayage unidirectionnel sélectionnable dans une boîte de vitesses

control of selectable one-way clutch in a transmission

brevets / patents - wipo.int

dans un palier d'actionnement d'embrayage, qui comprend une bague de palier

in a clutch actuation bearing, comprising a bearing ring

brevets / patents - wipo.int

est conçu en tant qu'embrayage à friction et l'embrayage à prise de force

is designed as a friction clutch, the power take-off clutch

brevets / patents - wipo.int

dispositif d'embrayage, de freinage, de limitation de couple et de blocage mécanique

clutch, brake, torque limiter and mechanical locking device

brevets / patents - wipo.int

est conçu en tant que dispositif d'embrayage double comportant l'embrayage de démarrage et de passage des vitesses

is designed as a dual clutch device comprising the main clutch

brevets / patents - wipo.int

l'embrayage peut être monté sur l'arbre comme un ensemble préalablement assemblé.

clutch may be mounted on the shaft as a pre-assembled assembly.

brevets / patents - wipo.int

dispositif d'actionnement d'embrayage, notamment pour un système à double embrayage

clutch actuating device, in particular for a dual clutch system

brevets / patents - wipo.int

dans un certain mode de réalisation, les premier et deuxième tambours d'embrayage sont coaxiaux

in one embodiment the first and second clutch drums are coaxial

brevets / patents - wipo.int

sont disposés radialement à l'extérieur dans la zone du capot d'embrayage

are arranged radially outside in the region of the clutch cover

brevets / patents - wipo.int

mécanisme d'embrayage applicable à des cylindres électromécaniques de serrures

engaging mechanism intended for electromechanical lock cylinders

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##