##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




embouteillage

GLOSSAIRE / GLOSSARY
embouteillage

tailback

transports / transportation - acta.es
embouteillage

traffic jam

transports / transportation - acta.es
embouteillage

bottling

agriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
embouteillage

obstruction

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
embouteillage

packaging

politique commerciale / trade policy - iate.europa.eu // santrans.net
embouteillage

hold-up

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
embouteillage

traffic breakdown

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

la base de données d'embouteillage stocke les informations d'embouteillages passés concernant les embouteillages passés

the jam DB stores the past jam information on the past jams

brevets / patents - wipo.int

L'addition doit s'effectuer peu de temps seulement avant l'embouteillage.

Addition must be carried out only a short time prior to bottling.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'unité de prévision a pour fonction de prévoir l'embouteillage sur la base de la base de données d'embouteillage

the predicting unit has a function to predict the jam on the basis of the jam DB

brevets / patents - wipo.int

l'invention porte sur un dispositif de prévision d'embouteillage, qui comprend une base de données d'embouteillage, une unité de prévision et une unité d'acquisition d'informations de changement

provided is a jam predicting device, which comprises a jam DB, a predicting unit and a change information acquiring unit

brevets / patents - wipo.int

procédé et machine d'embouteillage de liquide, en particulier pour des liquides gazeux ou des liquides sensibles à l'oxygène

liquid bottling method and machine, in particular for carbonated liquids or oxygen sensitive liquids

brevets / patents - wipo.int

En particulier, l'annexe IX bis prévoit que l'utilisation du dicarbonate de diméthyle doit se faire avant l'embouteillage du vin.

In particular, Annex IXa provides that dimethyldicarbonate must be added prior to bottling.

général / general - eur-lex.europa.eu

En conséquence, les préformes utilisées par les producteurs d'eaux sont fabriquées par ces mêmes producteurs dans des installations proches des lignes de soufflage et d'embouteillage.

Accordingly, preforms used by water producers are self-produced close to the blowing and filling lines.

général / general - eur-lex.europa.eu

After disclosure of the basis upon which provisional measures were imposed, a clerical error has been rectified by including L'Européenne d'embouteillage on the list of cooperating users.

Après la divulgation des éléments à l'origine de l'institution des mesures provisoires, une erreur d'écriture a été rectifiée avec l'introduction de l'Européenne d'embouteillage dans la liste des utilisateurs ayant coopéré.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'addition doit s'effectuer peu de temps seulement avant l'embouteillage, défini comme la mise à des fins commerciales du produit concerné en récipients d'un contenu de 60 litres ou moins.»

Addition must be carried out only a short time prior to bottling, defined as putting the product concerned up for commercial purposes in containers of a capacity not exceeding 60 litres.'

général / general - eur-lex.europa.eu

une base de bouteille plastique, formée d'une rondelle de centrage perpendiculaire à l'axe pour supporter la bouteille sur une quelconque surface sous-jacente avant un embouteillage à chaud

a plastic bottle base is formed with a seating ring perpendicular to the axis for supporting the bottle on any underlying surface prior to hot filling

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "embouteillage"Definition of "tailback"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##