##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




emboîter

GLOSSAIRE / GLOSSARY
emboîter

to fit together - to interlock

mécanique / mechanical - techdico
emboîter

interlock

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
emboîter

to interlock

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
emboîter

to fit together

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
emboîter

to nest

informatique et traitement des données / information technology and data processi - iate.europa.eu // santrans.net
emboîter

fit

sciences humaines / humanities - iate.europa.eu // santrans.net
emboîter

sew French

moyen de communication / means of communication - iate.europa.eu // santrans.net
emboiter

couple

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
emboîter

fit together

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
emboiter

nest

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

et-on vient emboîter sur ladite zone technique un outil de métallisation

and fitting a metallization tool onto said technical area

brevets / patents - wipo.int

est disposé de sorte à s'emboîter avec lesdits engrenages coniques se faisant face

is provided that meshes with these two facing bevel gears

brevets / patents - wipo.int

la partie de bâti contient un ou plusieurs guides-missiles situés dans le sens de la longueur et configurés pour emboîter par coulissement une arme.

the frame portion includes one or more missile guides situated in the longitudinal direction and configured to slidingly engage a weapon.

brevets / patents - wipo.int

le boîtier est pourvu d'une zone d'encastrement dont la forme est conçue pour qu'il puisse s'emboîter dans un conducteur cylindrique extérieur d'une fiche coaxiale

the housing 11 includes a fitting portion 12 which is formed to be able to be fitted into a cylindrical external conductor of a coaxial plug

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne des appareils, des ensembles barres et des procédés permettant d'emboîter des objets selon un agencement sensiblement échelonné

apparatus, flight bar assemblies and methods are disclosed for nesting objects into a substantially staggered arrangement

brevets / patents - wipo.int

classe H: pivots de 50 mm de diamètre fixés à une semi-remorque et conçus pour s'emboîter dans la sellette d'attelage du véhicule tracteur (voir annexe 5, point 8).

Class H Fifth wheel coupling pins, 50 mm diameter, are devices fitted to a semitrailer to connect with the fifth wheel coupling of the towing vehicle — see Annex 5, paragraph 8.:

général / general - eur-lex.europa.eu

on extrait l'eau de la première dalle afin qu'elle remonte et vienne s'emboîter dans la seconde dalle par le biais d'un accouplement à languettes et rainures, les deux dalles restant en flottaison

the water is extracted from the first section so as to cause it to rise up and the latter is then fitted together with the second section by means of a tongue-and-groove joint, the two sections remaining floating

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un système de moulure décorative et un procédé d'installation faisant appel à une pièce de support et à une pièce de chapiteau qui sont prévues pour s'emboîter sélectivement l'une sur l'autre

a decorative molding system and method of installation is provided that has a base piece and a crown piece that are adapted to be selectively engageable to each other

brevets / patents - wipo.int

classe G: sellettes d'attelage (type d'attelage plat à verrouillage automatique fixé au véhicule tracteur, dans lequel vient s'emboîter un pivot de 50 mm de diamètre fixé à une semi-remorque) (voir annexe 5, point 7).

Class G Fifth wheel couplings are plate type couplings having an automatic coupling lock and are fitted to the towing vehicle for connecting with a 50 mm diameter fifthwheel coupling pin fitted to a semitrailer — see Annex 5, paragraph 7.

général / general - eur-lex.europa.eu






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##