##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



embarquer

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
embarquer

embark (to)

transports / transportation - acta.es
embarquer

to take on board

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
embarquer

ship

droit / law - iate.europa.eu // santrans.net
embarquer

embark

transport aérien / air transport - iate.europa.eu // santrans.net
embarquer

pick up

transport aérien / air transport - iate.europa.eu // santrans.net
embarquer

take on

transport aérien / air transport - iate.europa.eu // santrans.net
embarquer

take up

transport aérien / air transport - iate.europa.eu // santrans.net
embarquer

load

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
embarquer et débarquer dans l'aéroport d'escale ou de destination situé sur le territoire d'un État membre.

embark and disembark in the stop-over airport or the airport of arrival situated in the territory of a Member State.

aéroport / airport - eur-lex.europa.eu
embarquer à bord de l'aéronef, grâce à la mise à disposition d'ascenseurs, de fauteuils roulants ou de toute autre assistance requise, selon le cas,

board the aircraft, with the provision of lifts, wheelchairs or other assistance needed, as appropriate,

général / general - eur-lex.europa.eu
rejoindre, par tout moyen de transport, un aéroport situé sur le territoire d'un État membre afin de s'embarquer sur un aéronef à départ de ce même aéroport.

go, by any means of transport, to an airport situated in the territory of a Member State in order to embark on an aircraft departing from that same airport.

aéroport / airport - eur-lex.europa.eu
lorsque les buses sont activées, un groupe au moins de buses distribue des jets de fluide pour empêcher des personnes, en particulier des pirates, d'embarquer

when the nozzles are activated at least one of a group of nozzles dispense jets of fluid to prevent persons in particular pirates from entering

brevets / patents - wipo.int
d'embarquer une personne handicapée ou une personne à mobilité réduite dans un tel aéroport, si cette personne dispose d'un billet et d'une réservation valables.

to embark a disabled person or a person with reduced mobility at such an airport, provided that the person concerned has a valid ticket and reservation.

transport de voyageurs / carriage of passengers - eur-lex.europa.eu
Un éclairage suffisant doit être prévu pour éclairer l'intérieur du véhicule et son extérieur immédiat, afin de permettre aux personnes à mobilité réduite d'embarquer et de débarquer en toute sécurité.

Adequate lighting shall be provided to illuminate the area inside and immediately outside the vehicle to allow people with reduced mobility to board and alight in safety.

dispositif de signalisation / signalling device - eur-lex.europa.eu
Un navire présent dans l'une des zones définies au point 2 et transportant à bord l'un des engins de pêche définis au point 4 ne peut embarquer en même temps d'autres engins de pêche définis au point 4.

A vessel which is present within any of the areas defined in point 2 and carrying on board any one of the fishing gear referred to in point 4 may not simultaneously carry on board any of the other gear referred to in point 4.

contrôle des pêches / fishing controls - eur-lex.europa.eu
l'invention concerne également l'utilisation d'un dirigeable destiné à être relié à un aérogénérateur et servant à charger ou décharger des composants d'aérogénérateur ou à embarquer ou débarquer du personnel dans-de l'aérogénérateur.

the invention also relates to use of an airship 100 for being connected to a wind turbine generator and for loading or unloading wind turbine generator components or personnel to or from the wind turbine generator.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "embarquer"Definition of "embark (to)"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##