##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



effondrement

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
effondrement

collapse

télécom / telecom - techdico
effondrement

collapse(structural)

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
effondrement

sinking

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net
effondrement

subsidence

industrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
effondrement

crimp

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
effondrement

washboarding

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
effondrement

financial meltdown

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
effondrement

meltdown

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
effondrement

break-down

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
effondrement

breakdown

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
procédés et systèmes destinés à prévenir un effondrement d'élément pendant une fabrication de topographie micro-électronique

methods and systems for preventing feature collapse during microelectronic topography fabrication

brevets / patents - wipo.int
l'invention porte sur un dispositif d'affichage à cristaux liquides dans lequel une défaillance d'affichage due à l'effondrement de l'alignement de cristaux liquides peut être supprimée

disclosed is a liquid crystal display device wherein display failure due to collapse of the liquid crystal alignment can be suppressed

brevets / patents - wipo.int
Le flétrissementd'une pousse ou de plants entiers devient rapidement irréversible et se termine par l'effondrement et la mort de la plante.

Wilting of one shoot or whole plants becomes rapidly irreversible and results in the collapse and death of the plant.

semence / seed - eur-lex.europa.eu
l'invention concerne également dessubstances pharmaceutiques lyophilisées à une température égale ou supérieure à la température d'effondrement.

the invention also provides pharmaceutical substances lyophilized at or above the collapse temperature.

brevets / patents - wipo.int
L'épiderme des tubercules peut alors présenter des lésions brun rougeâtre légèrement concaves en raison de l'effondrement interne du tissu vasculaire.

Reddish-brown slightly sunken lesions may appear on the skin due to collapse of vascular tissues internally.

général / general - eur-lex.europa.eu
Certaines ont également affirmé que le prix des fraises suit généralement un cycle de quatre ans, pendant lequel une hausse des prix conduit à la surproduction, puis à un effondrement des prix.

Some interested parties also asserted that the price of strawberries typically follows a four year cycle whereby a price increase leads to overproduction and then to a price collapse.

prix minimal / minimum price - eur-lex.europa.eu
L'effondrement du marchédes télécommunications et l'éclatement de la bulle internet, la forte réduction des marges des entreprises et les tensions internationales ont conduit à une contraction de la demande.

The collapse of the telecommunications market, the bursting of the Internet bubble, greatly reduced corporate margins and international tensions resulted in a contraction in demand.

général / general - eur-lex.europa.eu
En dépit des investissements continus effectués par l'industrie pour accroître sa compétitivité, cette chute des prix a entraîné un effondrement du niveau de rentabilité à – 12,5 % pendant la période d'enquête.

Notwithstanding the industry's continuing investments to increase its competitiveness, this fall in prices caused profitability levels to plummet to – 12,5 % in the IP.

compétitivité / competitiveness - eur-lex.europa.eu
Cette forte baisse s'explique par l'effondrement des prix des importations concernées sur lesquels l'industrie communautaire a dû s'aligner pour préserver sa part de marché et son taux d'utilisation des capacités.

This significant decline of the market value is due to a substantial drop in prices of the imports under consideration which the Community industry was obliged to follow in order to keep its market share and capacity utilisation.

dumping / dumping - eur-lex.europa.eu
la présente invention concerne des procédés de lyophilisation d'une substance pharmaceutique qui comportent une étape principale de séchage exécutée à une température de produit égale ou supérieure à la température d'effondrement

the present invention provides methods of lyophilizing a pharmaceutical substance involving a primary drying step executed at a product temperature at or above the collapse temperature

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "effondrement"Definition of "collapse"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##