##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



effilée

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
effilée

slender

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
transition effilée de base de filetage sur élément de fixation d'os cortical

tapered thread root transition on cortical bone fastener

brevets / patents - wipo.int
chaque surface d'appui adopte une forme effilée progressive dans le sens d'une de ses extrémités

each of the support surfaces is tapered as it goes toward an end thereof

brevets / patents - wipo.int
qui présentent toutes une partie en pointe effilée, et une étape dans laquelle l'élément

each having a tapered tip portion, and a step in which the tantalum member

brevets / patents - wipo.int
le trou présente une partie effilée tronconique qui s'étend au moins jusqu'à la plus petite extrémité du trou

the bore has a tapered, frustoconical portion that at least extends up to the smaller end of the bore

brevets / patents - wipo.int
le poussoir permet de faire glisser la lentille intra-oculaire à travers une extrémité distale effilée de cartouche

the intraocular lens can be pushed through a tapering distal cartridge end by means of said tappet

brevets / patents - wipo.int
la partie d'extrémité supérieure 43 et la partie d'extrémité inférieure 44 sont formées avec une section transversale effilée, et s'amincisse de façon constante vers l'extrémité de pointe.

the upper end part 43 and the lower end part 44 are formed with a tapered transverse section, and become steadily thinner toward the tip end.

brevets / patents - wipo.int
le premier conducteur central est une tige rigide, dont une extrémité est une partie de contact et l'extrémité supérieure de la partie de contact est un étage effilé ou une configuration effilée

the first center conductor is a rigid pole, wherein one end is a contact part the top end of which is a tapered stage or a tapered configuration

brevets / patents - wipo.int
une section en pointe effilée obtenue en appointant la section tubulaire au niveau de son extrémité et qui est introduite dans le globe oculaire

a pointed tip section formed by sharpening the tubular section at the end thereof which is inserted into the eyeball

brevets / patents - wipo.int
recourbée dotée d'une pointe effilée pleine et d'une extrémité ouverte dont le diamètre permet tout juste le passage du fil de suture, un orifice

with a sharp and closed tip and an open end with a diameter that barely allows the suture thread to pass through, an aperture

brevets / patents - wipo.int
les première et seconde pointes comprennent chacune une surface externe généralement incurvée et effilée et des surfaces complémentaires opposées

the first and second tips each include a generally curved and tapered outer surface and complementary surfaces that face each other

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "effilée"Definition of "slender"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##