##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




effilé

GLOSSAIRE / GLOSSARY
effilé

tapered - tapering

mécanique / mechanical - techdico
effilé

tapered

mécanique / mechanical - techdico
effilé

tapering

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
effilé

partially eviscerated

général / general - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

un élément de guidage de glace effilé qui s'étend vers le bas est fixé au support de glace

a tapered ice guide member that expands downward is attached to the ice holder

brevets / patents - wipo.int

étant effilé de façon à avoir une pointe ronde et transversale sensiblement circulaire

is tapered to have a substantially circular transverse and a round tip

brevets / patents - wipo.int

et d'un orifice d'alimentation qui est en communication avec l'orifice effilé pour aspirer le fluide voulu.

and a supply port which is in communication with the taper port to suck a desired fluid.

brevets / patents - wipo.int

étant effilé en direction de l'extrémité opposée par rapport à la surface d'entrée de lumière

being tapered toward the opposite end relative the light-entry surface

brevets / patents - wipo.int

étant inclinées par rapport à l'horizontale de façon à créer un entonnoir effilé vers l'intérieur

being angled from the horizontal so as to create an inwardly-tapered funnel

brevets / patents - wipo.int

la matière se prolongeant par les ouvertures de la cage est coupée par un bord effilé du tube de contrainte

material extending through apertures inthe cage are sheared off by a sharpened edge of the constraint tube

brevets / patents - wipo.int

si des tubes capillaires sont utilisés comme isolant, le faisceau est étiré à la chaleur pour former un bout effilé

if capillary tubes are used as insulator, the bunch is drawn to a fine tip by using heat

brevets / patents - wipo.int

le conduit d'aiguille sous-cutanée est effilé de telle sorte que l'extrémité proximale est plus large que l'extrémité distale

the subcutaneous needle conduit is tapered such that a proximal end is wider than a distal end

brevets / patents - wipo.int

la tige comprend en outre une zone de transition de base de filetage fournissant un profil de base de filetage effilé entre les parties non filetée et filetée

the shank further has a thread root transition zone providing a tapered thread root profile between the unthreaded and threaded portions

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##