##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




effets personnels

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
effets: implicationsvie politique / politics - iate.europa.eu // santrans.net
effectsdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
personaltydroit / law - iate.europa.eu // santrans.net


GLOSSAIRE / GLOSSARY
effets personnels

personal effects

économie / economy - acta.es
effets personnels

personal equipment

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

indemnité pour perte ou détérioration d'effets personnels imputable au service

compensation for loss or damage to personal effects

finances / finance - iate.europa.eu // santrans.net

le droit d'importer en franchise de douane leur mobilier et leurs effets personnels

the right to import duty-free their furniture and personal effects

propriété intellectuelle / intellectual property - iate.europa.eu // santrans.net

Introduction et réintroduction d'effets personnels ou domestiques dans la Communauté

Introduction and reintroduction into the Community of personal and household effects

général / general - eur-lex.europa.eu

Exportation et réexportation hors de la Communauté d'effets personnels et domestiques

Export and re-export from the Community of personal and household effects

général / general - eur-lex.europa.eu

Les masses relatives aux passagers doivent comprendre la masse de leurs effets personnels transportés lors de l'embarquement à bord de l'avion.

Passenger masses must include the mass of the passengers' belongings which are carried when entering the aeroplane.

général / general - eur-lex.europa.eu

Si la masse réelle des passagers est déterminée par pesée, l'exploitant s'assure que leurs effets personnels et les bagages à main sont inclus.

If determining the actual mass by weighing, an operator must ensure that passengers' personal belongings and hand baggage are included.

général / general - eur-lex.europa.eu

Sont également remboursés par le Centre, les frais de voyage et les frais afférents au transport des effets personnels et des bagages des personnes survivantes mentionnées au paragraphe précédent qui rentrent au lieu d'origine de l'agent décédé.

The Centre shall also reimburse travel expenses and the costs relating to the transporting of the personal effects and luggage of the surviving persons mentioned in the preceding subparagraph returning to the place of origin of the deceased staff member.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "effets personnels"Definition of "personal effects"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##