##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




effet suspensif

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
effet: effect - resultmécanique / mechanical - techdico
effectgestion de projet / project management - acta.es
resultmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
effectsindustrie pharmaceutique / pharmaceutical industry - iate.europa.eu // santrans.net
endpointchimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net
instrumentdroit / law - iate.europa.eu // santrans.net
outcomefinances / finance - iate.europa.eu // santrans.net
actionsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
impactconditionnement / preparation for market - iate.europa.eu // santrans.net


GLOSSAIRE / GLOSSARY
effet suspensif

suspensive effect

propriété intellectuelle et industrielle / intellectual and industrial property - acta.es
effet suspensif

suspensory effect

institution de l'union européenne / eu institution - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

les recours formés devant la Cour de justice n'ont pas d'effet suspensif

actions brought before the Court of Justice shall not have suspensory effect

union européenne / european union - iate.europa.eu // santrans.net

Cette action peut avoir un effet suspensif en vertu de la législation de l'État d'exécution.

The action may have suspensive effect under the law of the executing State.

général / general - eur-lex.europa.eu

L'introduction d'un tel recours n'a pas d'effet suspensif à l'égard de la décision de refus d'entrée.

Lodging such an appeal shall not have suspensive effect on a decision to refuse entry.

général / general - eur-lex.europa.eu

De plus, l'article 242 du traité prévoit que «les recours formés devant la Cour de justice n'ont pas d'effet suspensif.

Moreover, Article 242 of the Treaty provides that “actions brought before the Court of Justice shall not have suspensory effect.

général / general - eur-lex.europa.eu

La décision a fait l'objet d'un recours devant la Cour de justice, mais selon l'article 242 du traité, ce recours n'a pas d'effet suspensif.

The Decision has been appealed before the Court of Justice, but according to art. 242 EC Treaty, the appeal does not have a suspensive effect.

général / general - eur-lex.europa.eu

Sans préjudice des articles 242 et 243 du traité CE et des articles 157 et 158 du traité CEEA, le pourvoi devant le Tribunal de première instance n'a pas d'effet suspensif.

Without prejudice to Articles 242 and 243 of the EC Treaty or Articles 157 and 158 of the EAEC Treaty, an appeal before the Court of First Instance shall not have suspensory effect.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les États membres veillent à ce que l'autorité compétente et-ou l'instance visée au paragraphe 1 soit habilitée à se prononcer sur l'effet suspensif d'un recours contre une décision d'accorder une licence obligatoire.

Member States shall ensure that the competent authority and-or the body referred to in paragraph 1 have the power to rule that an appeal against a decision granting a compulsory licence shall have suspensory effect.

général / general - eur-lex.europa.eu

Sont exclus du calcul du montant du dégagement d'office, les montants correspondant à des opérations ou programmes qui font l'objet d'une suspension pour raison judiciaire ou d'un recours administratif ayant un effet suspensif.

Amounts relating to operations or programmes which have been suspended due to legal proceedings or administrative appeals having suspensory effect shall be disregarded in calculating the amount to be automatically decommitted.

général / general - eur-lex.europa.eu

Sont exclus du calcul du montant du dégagement d'office, les montants correspondant à des opérations ou programmes qui ont été suspendus en raison d'une procédure judiciaire ou d'un recours administratif ayant un effet suspensif.

Amounts relating to operations or programmes which have been suspended due to legal proceedings or administrative appeals having suspensory effect shall be disregarded in calculating the amount to be automatically decommitted.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "effet suspensif"Definition of "suspensive effect"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##