##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



effet cumulatif

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
effet cumulatif

cumulative reach

publicité / advertisement - acta.es
effet cumulatif

cumulative effect

médical / medicine - acta.es
effet cumulatif

additive effect

mécanique / mechanical - techdico
effet cumulatif

functional accumulation

santé / health - iate.europa.eu // santrans.net
effet cumulatif

snow-ball effect

politique des transports / transport policy - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Ainsi donc, l'effet cumulatif des deux aides subsiste et la Commission ne peut l'évaluer correctement.

Thus, the cumulative effect of the two aids was present but could not be fully assessed by the Commission.

général / general - eur-lex.europa.eu
L'effet cumulatif de toutes les aides octroyées par les pouvoirs publics (au niveau national, régional et local) doit toujours être pris en considération.

The cumulative effect of all aid granted by State authorities (including national, regional and local levels) must always be taken into account.

marché public / public contract - eur-lex.europa.eu
Dans ce dernier cas, toutefois, un effet cumulatif grave n'est guère susceptible de se produire tant que la proportion du marché lié par les accords est inférieure à 50 %.

In the latter case, however, a serious cumulative effect is unlikely to arise as long as less than 50 % of the market is tied.

politique de la concurrence / competition policy - eur-lex.europa.eu
La Commission a d'autre part estimé ne pas pouvoir évaluer l'effet cumulatif de l'«ancienne» et de la «nouvelle» aide ni leur incidence probable sur le marché commun en termes de distorsions de la concurrence.

On the other hand, the Commission concluded that it could not assess the cumulative effect of both the ‘old' and ‘new' aid accruing to ACEA S.p.A. and its likely distortionary impact on the common market.

ancienne République yougoslave de Macédo / Former Yugoslav Republic of Macedonia - eur-lex.europa.eu
l'accès au marché de preneurs potentiels est restreint, par exemple en raison de l'effet cumulatif de réseaux parallèles d'accords restrictifs similaires interdisant aux donneurs d'accorder des licences à d'autres preneurs.

access of potential licensees to the market is restricted, for instance by the cumulative effect of parallel networks of similar restrictive agreements preventing licensors from licensing to other licensees.

entente verticale / vertical agreement - eur-lex.europa.eu
L'exclusion d'autres donneurs peut être due à l'effet cumulatif de réseaux d'accords de licence interdisant aux preneurs d'exploiter des technologies concurrentes, ce qui aboutit à l'exclusion d'autres donneurs (potentiels).

Foreclosure of other licensors may stem from the cumulative effect of networks of licence agreements prohibiting the licensees from exploiting competing technologies, leading to the exclusion of other (potential) licensors.

licence de brevet / patents licence - eur-lex.europa.eu
La réponse à cette question peut dépendre, en particulier, du nombre d'entreprises concurrentes qui contribuent à l'effet cumulatif sur un marché ou du nombre de marchés géographiques affectés sur le territoire des États de l'AELE.

This may depend, in particular, on the number of competing undertakings contributing to a cumulative effect on a market or the number of affected geographic markets within the EFTA States.

droit de la concurrence / competition law - eur-lex.europa.eu
l'accès au marché de technologies appartenant à des tiers est restreint, par exemple en raison de l'effet cumulatif de réseaux parallèles d'accords restrictifs similaires interdisant aux preneurs d'utiliser les technologies de tiers.

access of third parties' technologies to the market is restricted, for instance by the cumulative effect of parallel networks of similar restrictive agreements prohibiting licensees from using third party technology.

entente verticale / vertical agreement - eur-lex.europa.eu
Il peut y avoir exclusion d'autres preneurs en cas d'effet cumulatif d'accords de licence interdisant aux donneurs de concéder des licences à d'autres preneurs, ce qui empêche des preneurs potentiels d'accéder à la technologie nécessaire.

Foreclosure of other licensees may stem from the cumulative effect of licence agreements prohibiting licensors from licensing other licensees and thereby preventing potential licensees from gaining access to the necessary technology.

licence commerciale / trade licence - eur-lex.europa.eu
La nécessité d'évaluer l'effet cumulatif des aides d'État est particulièrement grande lorsque le même bénéficiaire pourrait recevoir des aides provenant de plusieurs sources, comme cela se produit de plus en plus souvent dans le secteur agricole.

The need to evaluate the cumulative effect of State aid is particularly high where the same beneficiary may receive aid granted by several sources, as is increasingly the case in the field of agriculture.

aide de l'État / State aid - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "effet cumulatif"Definition of "cumulative reach"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##