##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




eau stérile

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
eau: water sciences / sciences - techdico

stérile: sterilegénétique / genetics - acta.es
fluffmécanique / mechanical - techdico
asexualagriculture / agriculture - iate.europa.eu // santrans.net
dirttechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
discardtechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
stonetechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
germfreeindustrie pharmaceutique / pharmaceutical industry - iate.europa.eu // santrans.net
dead rockindustrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
waste rockindustrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
barrensciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
eau stérile

sterile water

pharmacie / pharmacy - acta.es

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

Préparer une suspension d'environ 106 cellules-ml dans de l'eau stérile pour biologie moléculaire.

Prepare a suspension of approximately 106 cells per ml in molecular grade sterile water.

général / general - eur-lex.europa.eu

Réduire et mettre en suspension dans un petit volume d'eau stérile distillée ou de tampon phosphaté 50 mM (appendice 4).

Comminute and suspend in a small volume of sterile distilled water or 50 mM phosphate buffer (Appendix 4).

général / general - eur-lex.europa.eu

(b) dissoudre le sodium de ceftriaxone et le sodium de tazobactam dans de l'eau stérile pour une injection, puis ajouter du charbon de bois activé et réaliser une filtration

(b) dissolving ceftriaxone sodium and tazobactam sodium in sterile water for injection, then adding activated charcoal and performing filtration

brevets / patents - wipo.int

La surface du pédisac est humidifiée à l'aide d'un diluant approprié (de l'eau stérile ou 0,8 % de chlorure de sodium et 0,1 % de peptone dans de l'eau déionisée stérile, par exemple).

The surface of the boot swab shall be moistened using appropriate diluent (such as 0,8 % sodium chloride, 0,1 % peptone in sterile deionised water, or sterile water).

général / general - eur-lex.europa.eu

une émulsion d'huile-dans-eau stérile contenant une phase aqueuse, un ou plusieurs ingrédients solubles dans l'eau et un ou plusieurs émulsifiants choisis dans le groupe des caséinates.

sterile oil-in-water emulsion containing a water phase, one or more water soluble ingredient and one or more emulsifiers selected from the group of caseinates.

brevets / patents - wipo.int

Si des populations importantes de saprophytes sont soupçonnées de mettre en cause la fiabilité de l'isolement, recommencer les tests d'isolement après dilution de l'échantillon dans de l'eau stérile.

If high saprophyte populations are suspected to affect the reliability of the isolation, then repeat the isolation tests after dilution of the sample in sterile water.

général / general - eur-lex.europa.eu

(a) peser des matières premières de sodium de ceftriaxone, de sodium de tazobactam, d'eau stérile pour une injection, du mélange d'acétate d'éthyle et d'alcool isopropylique et d'éthanol anhydre avec un rapport en poids de 3 -5

(a) weighing raw materials of ceftriaxone sodium, tazobactam sodium, sterile water for injection, the mixture of ethyl acetate and isopropyl alcohol, and anhydrous ethanol with the weight ratio of 3 -5

brevets / patents - wipo.int

Les cultures peuvent être stockées à court terme dans de l'eau stérile (pH 6-8, sans chlore) à température ambiante et dans l'obscurité ou à long terme dans un milieu cryoprotecteur approprié entre –68 et –86 °C ou lyophilisées.

Store cultures short-term in sterile water (pH 6 to 8, chlorine free) at room temperature in the dark, or long term in a suitable cryoprotectant medium at –68 to –86 °C or lyophilised.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "eau stérile"Definition of "sterile water"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##