##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




eau souterraine

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
eau: water sciences / sciences - techdico


GLOSSAIRE / GLOSSARY
eau souterraine

groundwater

environnement / environment - acta.es
eau souterraine

ground water

environnement / environment - acta.es
eau souterraine

subterranean water

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
eau souterraine

GW

environnement / environment - iate.europa.eu // santrans.net
eau souterraine

sub-surface water

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
eau souterraine

underground water

sciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net
eau souterraine

mine water

industrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
eau souterraine

pit water

industrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net
eau souterraine

subsurface water

sciences de la vie / life sciences - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

de l'ampleur de toute intrusion d'eau salée ou autre dans la masse d'eau souterraine. et

the extent of any saline or other intrusions into the body of groundwater. and

général / general - eur-lex.europa.eu

Toutefois, dans la pratique, il ne serait pas réaliste d'extraire de telles quantités d'eau souterraine.

However, in practice it would not be realistic to extract such quantities of groundwater.

général / general - eur-lex.europa.eu

le procédé est particulièrement bien adapté pour une utilisation in situ dans la zone non saturée en eau pour traiter un sol contaminé et de l'eau souterraine.

the method is well suited for in situ use in the vadose zone to treat contaminated soil and groundwater.

brevets / patents - wipo.int

appareil et procédé permettant de générer de l'énergie électrique à partir d'un courant d'eau souterraine

apparatus and method for generating electric power from a subsurface water current

brevets / patents - wipo.int

Une masse d'eau ou un groupe de masses d'eau souterraine est considéré comme étant en bon état chimique lorsque:

A body or a group of bodies of groundwater shall be considered to be of good chemical status when:

général / general - eur-lex.europa.eu

«valeur seuil», une norme de qualité d'une eau souterraine fixée par les États membres conformément à l'article 3.

‘threshold value' means a groundwater quality standard set by Member States in accordance with Article 3.

général / general - eur-lex.europa.eu

Les États membres recourent à la procédure décrite au paragraphe 2 pour évaluer l'état chimique d'une masse d'eau souterraine.

Member States shall use the procedure described in paragraph 2 to assess the chemical status of a body of groundwater.

général / general - eur-lex.europa.eu

Si SEL disposait d'une autorisation pour extraire des quantités limitées d'eau souterraine, il serait réaliste qu'elle continue à le faire.

If SEL had had a permit for limited groundwater extraction, the continuation of such extraction would be realistic.

général / general - eur-lex.europa.eu

tous les polluants caractérisant les masses d'eau souterraine comme étant à risque, la liste minimale définie dans la partie B étant prise en considération.

all pollutants which characterise bodies of groundwater as being at risk, taking into account the minimum list set out in part B.

général / general - eur-lex.europa.eu

Examen des données concernant certaines des régionsgéographiques naturelles, par exemple types de sols et débits de l'eau souterraine (si les données sont disponibles).

To take a look at data produced for some of the natural geographical regions, e.g. types of soil and subsoil water flow, if available.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "eau souterraine"Definition of "groundwater"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##