##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




eau liquide

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
eau: water sciences / sciences - techdico

liquide: liquid sciences / sciences - techdico
fluidmécanique / mechanical - techdico

GLOSSAIRE / GLOSSARY
eau liquide

liquid water

sciences / sciences - techdico

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

la feuille d'imperméabilisation empêche le passage d'eau liquide depuis un premier côté vers un second côté de celle-ci

the waterproofing sheet prevents passage of liquid water from a first side thereof to the second side thereof

brevets / patents - wipo.int

le refroidisseur secondaire est immergé dans l'eau liquide collectée dans la bassine d'eau, pour répandre la chaleur du réfrigérant à l'intérieur du refroidisseur secondaire.

the sub-cooler is immersed in liquid water collected in the water basin, to shed heat from refrigerant inside the sub-cooler.

brevets / patents - wipo.int

l'air présente un point de rosée, et la surface de refroidissement est au niveau de ce point de rosée ou plus bas, ce qui provoque la condensation d'eau liquide sur l'élément réfrigérant

the air has a dew point, and the cooling surface is at that dew point or less, causing liquid water to condense on the cooling element

brevets / patents - wipo.int

la présente invention concerne également un détecteur de niveau liquide à fibre optique avec le prisme creux de détection de niveau liquide.

the present invention also provides a fiber optic liquid level detector with the hollow prism for detecting liquid levels.

brevets / patents - wipo.int

la partie poreuse est conçue pour absorber l'eau liquide provenant de l'ensemble électrode lorsque le dispositif de pile à combustible est arrêté.

the porous portion is configured to absorb liquid water from the electrode assembly when the fuel assembly device is shutdown.

brevets / patents - wipo.int

un appareil et un procédé de condensation de vapeur d'eau dans l'air pour extraire de l'eau liquide. l'appareil comprend un conduit d'air, un dispositif de déplacement d'air et un système de réfrigération

an apparatus and method for condensing water vapor in air to extract liquid water includes an air duct, an air movement device, and a refrigeration system

brevets / patents - wipo.int

l'air présente un point de rosée, et la température d'évaporateur est au niveau de ce point de rosée ou plus bas, de manière à provoquer la condensation d'eau liquide sur la surface extérieure de l'évaporateur

the air has a dew point, and the evaporator temperature is at that dew point or less, to cause liquid water to condense on the evaporator's exterior surface

brevets / patents - wipo.int

la région absorbante hydrophile est conçue pour absorber de l'eau liquide provenant de l'ensemble électrode lorsque le dispositif de pile à combustible est arrêté.

the hydrophilic soak up region is configured to absorb liquid water from the electrode assembly when the fuel cell device is shutdown.

brevets / patents - wipo.int

un appareil et un procédé de condensation de vapeur d'eau dans l'air pour extraire de l'eau liquide, comprenant un système de réfrigération doté d'un élément réfrigérant et d'un refroidisseur secondaire de réfrigérant

an apparatus and method for condensing water vapor in air to extract liquid water includes a refrigeration system having a cooling element and a refrigerant sub-cooler

brevets / patents - wipo.int

ladite structure comporte une membrane présentant une valeur de perméation à la vapeur humide d'au moins 200g-mil-m2-24h, une barrière à l'eau liquide, et un substrat support.

the selectively permeable structure comprises a membrane having a moisture vapor permeation value of at least 200 g-mil-m2-24h and barrier to liquid water, and a supporting substrate.

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "eau liquide"Definition of "liquid water "






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##