##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




eau du robinet

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
eau: water sciences / sciences - techdico

robinet: tapgénéral / general - techdico
shutt off valvemécanique / mechanical - techdico
faucetmécanique / mechanical - techdico
cockmécanique / mechanical - techdico
stopcockinstruments chimiques / chemical instruments - acta.es
valvemécanique / mechanical - techdico
plug valvesciences de la terre / earth sciences - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
eau du robinet

tap water

mécanique / mechanical - techdico
eau du robinet

mains water

urbanisme / town planning - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

ce qui permet de maximiser les effets d'épuration et de stérilisation de l'eau du robinet

and friction resistance to maximize tap water purifying and sterilizing effects

brevets / patents - wipo.int

Pour obtenir la solution de rennilase, on introduit 2 g de rennilase dans 100 ml d'eau du robinet.

The rennilase solution is made by adding 2 g of rennilase to 100 ml of tap water.

général / general - eur-lex.europa.eu

l'eau mitigée immédiatement utilisable présentant une température fixée étant déchargée à travers l'orifice de décharge d'eau du robinet mitigeur

as immediately usable mixed water at a set temperature is discharged through the water discharge port

brevets / patents - wipo.int

Laver l'éprouvette graduée avec 5 à 10 mld'eau du robinet et ajouter le liquide obtenu à l'échantillon.

The measuring cylinder is washed with 5 to 10 ml of tap water and the washings are added to the sample.

général / general - eur-lex.europa.eu

Verser de l'eau du robinet dans le récipient relié au mixeur jusqu'à ce que le niveau du capteur inférieur soit recouvert.

Ordinary tap water is poured into the connecting liquid chamber until it covers the lower sensor.

général / general - eur-lex.europa.eu

la partie d'insertion comporte une surface sur laquelle une partie de guidage inclinée est formée en vue d'une élévation de la pression de l'eau du robinet

the insertion portion has one surface on which an inclined guide portion is formed to raise the pressure of the tap water

brevets / patents - wipo.int

pour reconstituer le produit conservé, les grains congelés de c lentillifera sont placés dans un récipient et de l'eau, par exemple de l'eau du robinet, est versée dessus en quantité suffisante pour recouvrir les grains, mais pas plus

to reconstitute the preserved product, the frozen c lentillifera grains are put into a cup, and water, such as tap water, is poured in just enough to cover the grains

brevets / patents - wipo.int

une extrémité de la conduite pour l'apport de l'eau du robinet est raccordée à un tuyau d'écoulement de l'eau, et l'autre extrémité de celle-ci est raccordée à l'entrée pour l'écoulement dans l'eau du robinet

one end of the pipeline for supplying tap water is connected with a water flow pipe, and the other end of it is connected with the inlet for flowing into the tap water

brevets / patents - wipo.int

une chambre interne pour contenir un électrolyte contenant de l'acide chlorhydrique et une chambre externe pour faire circuler l'eau du robinet sont disposées séparément dans la cellule électrolytique

an inner chamber for holding a hydrochloric acid containing electrolyte and an outer chamber for circulating the tap water are separately arranged in the electrolytic cell

brevets / patents - wipo.int

le chlore généré par l'électrolyse de l'acide chlorhydrique est déchargé par la sortie de décharge de chlore et se combine dans le réservoir extérieur avec l'eau du robinet pour générer de l'acide hypochloreux

chlorine generated through electrolysis of hydrochloric acid is discharged from the chlorine discharge outlet and combined with tap water in the outer tank to generate hypochlorous acid

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "eau du robinet"Definition of "tap water"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##