##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




eau distillée

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
eau: water sciences / sciences - techdico


GLOSSAIRE / GLOSSARY
eau distillée

distilled water

mécanique / mechanical - techdico
eau distillée

DW

chimie / chemistry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

de 13 parties (en poids) d'eau distillée d'une conductivité = 1 mS-m, et

13 parts by weight of distilled water with a conductivity of = 1 mS-m, and

général / general - eur-lex.europa.eu

13 parties (en poids) d'eau distillée ayant une conductivité inférieure à 1 mS-m.

13 parts by weight of distilled water with a conductivity of less than 1 mS-m,

général / general - eur-lex.europa.eu

une quantité suffisante d'eau distillée ayant une conductivité inférieure à 1 mS-m.

an appropriate quantity of distilled water with a conductivity of less than 1 mS-m.

général / general - eur-lex.europa.eu

Rincer l'échantillon tout d'abord à l'eau courante puis à l'eau distillée ou de qualité équivalente.

Rinse the sample first in tap-water and then in distilled water or water of equivalent quality.

général / general - eur-lex.europa.eu

Lorsqu'il est fait mention d'eau, il s'agit toujours d'eau distillée ou d'eau de qualité équivalente.

Where reference is made to water, it shall always mean distilled water or water of equivalent quality.

général / general - eur-lex.europa.eu

, de 13 parties (en poids) d'eau distillée d'une conductivité 1 mS-m, et de 2 ± 1 partie (en poids) d'agent mouillant [5].

, 13 parts by weight of distilled water with a conductivity of 1 mS-m, and 2 ± 1 parts by weight of surface-actant [5].

général / general - eur-lex.europa.eu

La solution saline est préparée en dissolvant 5 ± 1 partie par masse de chlorure de sodium dans 95 parties d'eau distillée.

The salt solution shall be prepared by dissolving 5 ± 1 parts by mass of sodium chloride in 95 parts of distilled water.

général / general - eur-lex.europa.eu

Il a été démontré que l'eau distillée utilisée actuellement ne constitue pas un simulant adéquat pour certains produits laitiers.

It has been shown that distilled water, which is used at present is not an adequate simulant for some milk products.

général / general - eur-lex.europa.eu

Réduire et mettre en suspension dans un petit volume d'eau distillée stérile ou de tampon phosphaté à 50 mM (voir l'appendice 3).

Comminute and suspend in a small volume of sterile distilled water or 50 mM phosphate buffer (Appendix 3).

général / general - eur-lex.europa.eu

Mettre en suspension dans un petit volume d'eau distillée stérile ou dans un tampon au phosphate 50 mM (appendice 4). Laisser reposer cinq à dix minutes.

Suspend in a small volume of sterile distilled water or 50mM phosphate buffer (Appendix 4) and leave for 5 to 10 minutes.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "eau distillée"Definition of "distilled water"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##