##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




eau de refroidissement

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
eau: water sciences / sciences - techdico

refroidissement: coolingautomobile / automotive - techdico
quenchingmécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
chillingproduit animal / animal product - iate.europa.eu // santrans.net
liquid-coolingindustrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
coldsciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net
cool downtransports / transport - iate.europa.eu // santrans.net

GLOSSAIRE / GLOSSARY
eau de refroidissement

cooling water

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
eau de refroidissement

quench water

sciences médicales / medical science - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

une ligne de circulation qui fait circuler l'eau de refroidissement au moyen d'une pompe

a circulation line which circulates the cooling water using a pump

brevets / patents - wipo.int

de l'eau de refroidissement ainsi réchauffée, au moins une unité de refroidissement

for the cooling water thus heated up, at least one cooling unit

brevets / patents - wipo.int

utilisée conjointement dans les passages de circulation de l'eau de refroidissement

used in common in cooling water circulation passages

brevets / patents - wipo.int

lorsque la température (tw) de l'eau de refroidissement du moteur à combustion interne

when the temperature (tw) of the cooling water of the internal combustion engine

brevets / patents - wipo.int

en déterminant, sur la base d'une valeur prédéterminée, si oui ou non l'eau de refroidissement

by determining, based on a predetermined judgment value, whether or not the cooling water

brevets / patents - wipo.int

une unité de chauffage qui chauffe l'habitacle du véhicule avec l'eau de refroidissement provenant du moteur (ENG)

a heating unit which heats the passenger room of the vehicle with the cooling water from the engine (ENG)

brevets / patents - wipo.int

assurant un transfert de chaleur de la bande d'acier à une eau de refroidissement et comprenant une sortie

for transferring the heat of the steel strip to a cooling water and including an outlet

brevets / patents - wipo.int

l'électrode et la partie de projection sont refroidies par un écoulement d'eau de refroidissement à l'intérieur du canal d'eau de refroidissement.

the electrode and the projecting part are cooled by cooling water flowing inside the cooling water channel.

brevets / patents - wipo.int

doit être amenée à s'écouler vers les cinquième et sixième passages de circulation d'eau de refroidissement

is to be caused to flow to the fifth and sixth cooling water circulation passages

brevets / patents - wipo.int

une cavité pour l'eau de refroidissement est disposée entre le carter de moteur et le noyau de stator en fer

a cooling water cavity is arranged between the motor casing and the stator iron core

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##