##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



dynamomètre

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
dynamomètre

spring balance

mécanique / mechanical - techdico
dynamomètre

dynamometer

automobile / automotive - acta.es
dynamomètre

dyno

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net
dynamomètre

load cell

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
conditions de l'essai (température, humidité, masse inertielle du dynamomètre).

test conditions (temperature, humidity, dynamometer inertia weight).

général / general - eur-lex.europa.eu
enregistrement des données de rétroaction de régime et de couple du dynamomètre.

start recording the feedback data of speed and torque of the dynamometer.

base de données / database - eur-lex.europa.eu
Pour l'essai, le moteur est monté sur un banc d'essai et accouplé à un dynamomètre.

The test shall be carried out with the engine mounted on a test bench and connected to a dynamometer.

véhicule à moteur / motor vehicle - eur-lex.europa.eu
début de l'enregistrement des données de réaction du régime et du couple du dynamomètre.

start recording the feedback data of speed and torque of the dynamometer.

base de données / database - eur-lex.europa.eu
début de l'enregistrement des données de réaction du régime et du couple du dynamomètre.

recording the feedback data of speed and torque of the dynamometer.

base de données / database - eur-lex.europa.eu
Le cycle à 13 modes suivant doit être exécuté avec le moteur d'essai sur le dynamomètre:

The following 13-mode cycle must be followed in dynamometer operation on the test engine:

véhicule à moteur / motor vehicle - eur-lex.europa.eu
La programmation du dynamomètre pour l'essai ETC est représentée graphiquement à la figure 5.

A graphical display of the ETC dynamometer schedule is shown in Figure 5.

équipement de protection / protective equipment - eur-lex.europa.eu
L'essai doit être effectué avec le moteur installé sur un banc d'essai et couplé à un dynamomètre.

The test must be carried out with the engine mounted on a test bench and connected to a dynamometer.

véhicule à moteur / motor vehicle - eur-lex.europa.eu
L'instrument de mesure est formé de deux parties, à savoir une poignée et un dynamomètre (voir fig. 2).

The measuring device shall consist of two parts: one handle and one measuring part which is a load cell (see Figure 2).

général / general - eur-lex.europa.eu
Fixer le dynamomètre no 1 à l'extrémité extérieure de la ceinture comme indiqué dans la figure ci-dessus.

Fit load cell 1 to the outboard position as shown above.

général / general - eur-lex.europa.eu

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "dynamomètre"Definition of "spring balance"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##