##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




dureté

GLOSSAIRE / GLOSSARY
dureté

hardness

mécanique / mechanical - techdico
dureté

water hose

automobile / automotive - acta.es
dureté

scratch hardness

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
dureté

indentation hardness

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net
dureté

penetration hardness

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

utilisation des hydroxycarboxylates pour le contrôle de la dureté de l'eau

use of hydroxycarboxylates for water hardness control

brevets / patents - wipo.int

ou encore d'un métal ayant une dureté vickers supérieure ou égale à 300 hv

or a metal having a vickers hardness of not less than 300 hv

brevets / patents - wipo.int

La mesure de la dureté s'effectuera sur l'élément monté sur le véhicule.

The hardness measurement shall be taken with the component as installed on the vehicle.

général / general - eur-lex.europa.eu

ce matériau de sol offre une dureté conforme JIS a6519 de 100 g ou moins

as for this floor material, the hardness based on JISa6519 may be 100 g or less

brevets / patents - wipo.int

il en résulte une diminution de la dureté par rapport à l'état normalisé

decrease in hardness occurs compared with the normalised condition

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

une élévation de la température de revenu entraîne une baisse de la dureté

increasing the tempering temperature leads to a decrease in hardness

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

la composition présente une dureté inférieure à environ 80 shore a et est libérable

the composition has a hardness less than about 80 shore a and is resealable

brevets / patents - wipo.int

la dureté shore et la dureté mohs du BBO sont respectivement de 71,2 et 4

the shore hardness and mohs hardness of the BBO are 71.2 and 4, respectively

brevets / patents - wipo.int

détermination du gradient de dureté après trempe ( des acier de cémentation )

blank hardness test

fer / iron - iate.europa.eu // santrans.net

le bord de découpe a une dureté qui dépasse la dureté du matériau du tube interne

the cutting edge has a hardness that exceeds the hardness of the material of the inner tube

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "dureté"Definition of "hardness"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##