##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine



dureté de l'eau

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
dureté de l'eau

water hardness

mécanique / mechanical - techdico
dureté de l'eau

hardness of water

environnement physique / physical environment - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
utilisation des hydroxycarboxylates pour le contrôle de la dureté de l'eau

use of hydroxycarboxylates for water hardness control

brevets / patents - wipo.int
La dureté de l'eau, exprimée en degrés dH, ainsi que le rapport calcium-magnésium, doivent être connus.

The water hardness, specified in OdH, and the calcium-magnesium-ratio must be known.

général / general - eur-lex.europa.eu
Spécification de la dureté de l'eau et de la méthode employée pour l'obtenir, et spécification du rapport calcium-magnésium.

specification of the hardness of the water, andhow it was achieved, and specification of the calcium-magnesium ratio,

réseau transeuropéen / trans-European network - eur-lex.europa.eu
Concentrations en zinc total (mg-l Zn) en fonction de différentes valeurs de dureté de l'eau comprises entre 10 et 500 mg-l CaCO3:

Total zinc concentrations (mg-l Zn) for different water hardness values between 10 and 500 mg-l CaCO3:

contrôle de la pollution / pollution control - eur-lex.europa.eu
les agents de seuil sont présents dans la solution de lavage en une quantité molaire inférieure à la quantité molaire d'ions de dureté de l'eau présents.

the threshold agents are present in the wash solution at a molar amount less than the molar amount of water hardness ions present.

brevets / patents - wipo.int
Concentrations en cuivre soluble (mg-l Cu) en fonction de différentes valeurs de dureté de l'eau comprises entre 10 et 300 mg-l CaCO3:

Dissolved copper concentrations (mg-l Cu) for different water hardness values between 10 and 300 mg-l CaCO3:

engrais / fertiliser - eur-lex.europa.eu
la présente invention concerne des procédés, des appareils et des compositions pouvant régler la dureté de l'eau, et qui diminuent également la formation de calcaire

the present invention is related to methods, apparatuses, and compositions for controlling water hardness. the methods, apparatuses and compositions also reduce scale formation

brevets / patents - wipo.int
la présente invention concerne des compositions comprenant des agents de seuil et leur procédé d'utilisation. les agents de seuil peuvent comporter des composés d'hydroxycarboxylates présents en une quantité suffisante pour contrôler la dureté de l'eau

the present invention relates to compositions including threshold agents, and methods of use thereof. the threshold agents can include hydroxycarboxylate compounds present at an amount sufficient to control water hardness

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "dureté de l'eau"Definition of "water hardness"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##