##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



durcisseur

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
durcisseur

hardener - hardening agent - curing agent

automobile / automotive - techdico
durcisseur

hardener

plastiques et polymères / plastics and polymers - acta.es
durcisseur

hardening agent

mécanique / mechanical - techdico
durcisseur

curing agent

chimie / chemistry - techdico
durcisseur

activator

défense / defence - iate.europa.eu // santrans.net
durcisseur

stiffener

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
durcisseur

accelerator

industrie charbonnière / coal industry - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
la composition de résine époxy liquide comporte une résine époxy, un durcisseur et une charge

the liquid epoxy resin composition comprises an epoxy resin, a hardener, and a filler

brevets / patents - wipo.int
le durcisseur comprenant de l'anhydride méthyltétrahydrophtalique (MTHPA) et du polypropylèneglycol (PPG), (

the hardener comprises methyltetrahydrophthalic anhydride (MTHPA) and polypropylene glycol (PPG), wherein (

brevets / patents - wipo.int
sont aussi proposés un procédé de préparation dudit durcisseur, un procédé de polymérisation et le polymère ainsi obtenu.

the present invention further provides a method of producing the curing agent, a method of curing a polymeric compound, and the polymeric compound.

brevets / patents - wipo.int
composé hydrazide, son procédé de production et agent durcisseur, composition de résine et article durci comprenant chacun celui-ci

hydrazide compound, process for production of same, and curing agent, resin composition and cured article each comprising same

brevets / patents - wipo.int
composition d'enrobage pour le stockage de déchets toxiques pour la santé et-ou l'environnement dépourvue d'agent durcisseur amine aromatique

coating composition for the storage of waste that is toxic to health and-or the environment, which is free from an aromatic amine curing agent

brevets / patents - wipo.int
une composition de résine comprenant l'agent durcisseur, une résine ayant au moins une liaison insaturée dans la molécule et une résine époxyde

a resin composition comprising the curing agent, a resin having at least one unsaturated bond in the molecule and an epoxy resin

brevets / patents - wipo.int
l'invention concerne un agent durcisseur époxy hydrosoluble utilisé pour un revêtement de résine époxy aqueux, ainsi qu'un procédé de préparation associé

a water-soluble epoxy curing agent used for aqueous epoxy resin coating and a method for preparing the same are disclosed

brevets / patents - wipo.int
une composition de résine époxy comprenant un composant de résine époxy et un composant de charge et, éventuellement, un composant durcisseur et d'autres additifs,

curable epoxy resin composition comprising an epoxy resin component and a filler component and optionally a hardener component and further additives, wherein

brevets / patents - wipo.int
un agent durcisseur aux UV est appliqué après que l'équilibre du premier panneau a été précisément contrôlé et un barrage est formé dans la fixation du premier et du second panneau

a UV curing agent is applied after the balance of the first panel is precisely controlled and a dam is formed in the attachment of the first and second panels

brevets / patents - wipo.int

DEFINITION WIKIPEDIA (si disponible / if available)
Définition de "durcisseur"Definition of "hardener - hardening agent - curing agent"






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##