##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




durcissement

GLOSSAIRE / GLOSSARY
durcissement

work hardening - curing

mécanique / mechanical - techdico
durcissement

hardening

métallurgie / metallurgy - acta.es
durcissement

hardening bake

électronique / electronics - acta.es
durcissement

work hardening

mécanique / mechanical - techdico
durcissement

set

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
durcissement

cold working

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
durcissement

work-hardening

industrie / industry - iate.europa.eu // santrans.net
durcissement

curing

transports / transport - iate.europa.eu // santrans.net
durcissement

setting

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net
durcissement

tempering

structure industrielle / industrial structures - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

durcissement d'addition de michael au moyen d'un catalyseur à base de phosphine

michael addition curing using phosphine catalyst

brevets / patents - wipo.int

le PSx peut également résoudre en partie le problème du durcissement des sols.

the PSX can also improve the problem of soil hardening.

brevets / patents - wipo.int

et f) facultativement, une quantité efficace de catalyseur de durcissement d'époxy

and f) optionally, an effective amount of epoxy cure catalyst

brevets / patents - wipo.int

la décoloration étant quasi inexistante même dans un traitement thermique post-durcissement

there is little discoloration even in post-curing heat treatment

brevets / patents - wipo.int

l'invention concerne un procédé de durcissement de surface d'un élément de construction

the invention relates to a methodfor surface hardening a component

brevets / patents - wipo.int

contenant une résine époxy et un agent de durcissement de type thiol et un liquide

containing an epoxy resin and a thiol-type curing agent and a liquid

brevets / patents - wipo.int

le liant est ensuite consolidé par durcissement ou réticulation, par exemple

the binder is then solidified, eg in a curing or cross-linking process

brevets / patents - wipo.int

puis par le durcissement dudit ou desdits précurseurs de résine afin de former une couche de protection contre les anneaux de newton

and then curing said resin precursor to form an anti-newton ring layer

brevets / patents - wipo.int

à soumettre au moins une partie de la première couche à au moins un durcissement partiel

subjecting at least part of the first layer to at least partial curing

brevets / patents - wipo.int

procédés de temporisation du durcissement d'élastomères durcissables sensibles à l'humidité

methods of delaying the curing of moisture sensitive curable elastomers

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##