##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary &
Moteur de recherche de traduction / Translation search engine




durcir

GLOSSAIRE / GLOSSARY
durcir

to cure - to temper - to harden

mécanique / mechanical - techdico
durcir

to harden

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
durcir

to cure

mécanique / mechanical - lexique.mecaniqueindustrielle.com
durcir

cure

transport terrestre / land transport - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT

et en chauffant et en faisant durcir la matière première, le film anti-adhésif

and heating and curing the raw material, the release film

brevets / patents - wipo.int

faire durcir le matériau composite pour former une pluralité de composants

curing the composite material to form a plurality of components

brevets / patents - wipo.int

la composition est capable de durcir une fois injectée dans l'espace d'intervention.

the composition is able to harden once injected into the intervening space.

brevets / patents - wipo.int

et à durcir les gouttelettes d'émulsion afin d'immobiliser la structure en chaîne.

and curing the emulsion droplets to immobilize the chain structure.

brevets / patents - wipo.int

un procédé et sur un dispositif pour durcir par induction des pistes de roulement de blocs de poussée de palier

a method and device for induction hardening rolling tracks of bearing thrust blocks

brevets / patents - wipo.int

composition de résine pouvant durcir sous l'action d'un rayonnement énergétique pour une feuille de lentille optique et produit durci à base de celle-ci

energy ray-curable resin composition for optical lens sheet and cured product thereof

brevets / patents - wipo.int

l'adhésif renfermant de l'humidité peut durcir en présence des objets collés entre eux.

the adhesive permeated by moisture can cure when the objects are adhered to each other.

brevets / patents - wipo.int

le matériau pouvant être pompé est comprimé entre la poche et le tuyau et autorisé à durcir

the pumpable material is compressed between the bladder and the pipe and allowed to cure

brevets / patents - wipo.int

les composants utilisés pour former et durcir les compositions de résines peuvent être présentés en deux parties ou plus

the components used to form and cure the resin compositions may be provided in two or more parts

brevets / patents - wipo.int

durcir la résine dans le but de former la partie de coque de pale d'éolienne ou la pale d'éolienne

curing the resin in order to form the wind turbine blade shell part or wind turbine blade

brevets / patents - wipo.int






Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##