##

TECHDICO

Dictionnaire technique français<>anglais / English<>French technical dictionary
Votre Assistant de traduction / Your Translation Assistant



durée de vie d'un investissement

TRADUCTION MOT A MOT / WORD-FOR-WORD TRANSLATION
durée: durationtélécom / telecom - techdico
duration - timemécanique / mechanical - techdico
termpropriété intellectuelle et industrielle / intellectual and industrial property - acta.es
timemécanique / mechanical - techdico
time estimatedroit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
lifetechnologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
service lifeélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
time durationélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
delayélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
transmission delayélectronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

investissement: investmentgénéral / general - techdico
investment assetinvestissement / investment - iate.europa.eu // santrans.net
cathexissanté / health - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION INTEGRALE / FULL TRANSLATION
durée de vie d’un investissement

investment life cycle

gestion de projet / project management - acta.es
durée

duration

télécom / telecom - techdico
durée

duration - time

mécanique / mechanical - techdico
durée

term

propriété intellectuelle et industrielle / intellectual and industrial property - acta.es
durée

time

mécanique / mechanical - techdico
durée

time estimate

droit administratif / administrative law - iate.europa.eu // santrans.net
durée

life

technologie et réglementation technique / technology and technical regulations - iate.europa.eu // santrans.net
durée

service life

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
durée

time duration

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net
durée

delay

électronique et électrotechnique / electronics and electrical engineering - iate.europa.eu // santrans.net

TRADUCTION EN CONTEXTE / TRANSLATION IN CONTEXT
Veuillez indiquer le coût total de l'investissement sur toute la durée du projet:

Specify the total cost of the investment over the lifetime of the project:

aide à l'investissement / investment aid - eur-lex.europa.eu
Le projet global s'étend sur une durée équivalente à la durée du projet d'investissement du constructeur automobile.

An overall project lasts for the life of the vehicle manufacturer's investment project.

industrie automobile / motor vehicle industry - eur-lex.europa.eu
La durée d'amortissement en cause s'appliquerait donc à tous les biens dont le retour sur investissement requiert un délai assez long.

The depreciation period in question applied, therefore, to all assets whose return on investment required a fairly long time.

général / general - eur-lex.europa.eu
En ce qui concerne les biens d'investissement immobiliers, la durée de la période servant de base au calcul des régularisations peut être prolongée jusqu'à vingt ans.

In the case of immovable property acquired as capital goods, the adjustment period may be extended up to 20 years.

général / general - eur-lex.europa.eu
En cas de location de terrains et de bâtiments, le bail doit encore avoir une durée d'au moins cinq ans après la date anticipée d'achèvement du projet d'investissement, et de trois ans dans le cas des PME.

For the lease of land and buildings, the lease must continue for at least five years after the anticipated date of the completion of the investment project or three years in the case of SMEs.

location immobilière / property leasing - eur-lex.europa.eu
En cas de crédit-bail des terrains et des bâtiments, le bail a-t-il une durée d'au moins cinq ans après la date prévue d'achèvement du projet d'investissement pour les grandes entreprises et de trois ans pour les PME?

For the financial lease of land and buildings, does the lease continue for at least five years after the anticipated date of the completion of the investment project, for large companies, and three years for SMEs?

location immobilière / property leasing - eur-lex.europa.eu
En cas de location de terrains et de bâtiments, le bail doit avoir une durée d'au moins cinq ans après la date prévue d'achèvement du projet d'investissement pour les grandes entreprises, et de trois ans pour les PME.

For the lease of land and buildings, the lease must continue for at least five years after the anticipated date of the completion of the investment project for large companies, and three years for SMEs.

location immobilière / property leasing - eur-lex.europa.eu
De même, la Commission a utilisé le taux de défaut applicable à une société solvable pendant la durée de la mesure en question, calculé sur la base de données cumulées pour les sociétés de la catégorie d'investissement.

Similarly, the Commission used the default rate for a creditworthy company during the term of the measure in question, calculated based on a cumulation of data for investment grade companies.

droit des sociétés / company law - eur-lex.europa.eu
En cas de crédit-bail des terrains et des bâtiments, le bail a-t-il une durée d'au moins cinq ans après la date anticipée d'achèvement du projet d'investissement pour les grandes entreprises et de trois ans pour les PME?

For the financial lease of land and buildings, does the lease continue for at least five years after the anticipated date of the completion of the investment project, for large companies, and three years for SMEs?

location immobilière / property leasing - eur-lex.europa.eu
Dans le cas d'un actif financier à échéance fixe, le profit ou la perte doit être amorti par le compte de résultat sur la durée de vie résiduelle de l'investissement détenu jusqu'à l'échéance en utilisant la méthode du taux d'intérêt effectif.

In the case of a financial asset with a fixed maturity, the gain or loss shall be amortised to profit or loss over the remaining life of the held-to-maturity investment using the effective interest method.

bilan / balance sheet - eur-lex.europa.eu





Télécharger dans l AppstoreAppli android sur Google Play

iate.europa.eu translations processed by santrans.net

##